Something or Nothing - Pale Seas

You’re holding your hand to my throat;

And you’re telling me wrong, 'cause I know

Softly you’re falling, and softly you’ll climb

At the foot of my bed, when I left you behind

You left me for dead, now it’s you who’s behind

You told me that you would be there;

Then again when is life ever fair?

Was it something, or nothing at all?

Look away as I start to fall

Closing my eyes, 'cause I see you at night;

Pacing the hallways, and cutting the light

Accepting the bad things, though you know you’re right

You know you’ve fallen, but I know how high

You told me that you would be there;

Then again when is life ever fair?

Was it something, or nothing at all?

You look away as I start to fall

Closing my eyes, 'cause I see you at night;

Still pacing the hallways, and cutting the light

Accepting the bad things, though you know you’re right

You know you’ve fallen, but I know how high

Сіз қолыңызды менің тамағыма ұстап тұрсыз;

Сіз маған қате айтып отырсыз, өйткені мен білемін

Сіз ақырын құлайсыз, ал ақырын көтерілесіз

Мен сені тастап кеткенімде, төсегімнің астында

Сіз мені өліге қалдырдыңыз, енді артында сіз қалдыңыз

Сіз маған болатыныңызды  айттыңыз;

Сонда өмір қашан әділ болады?

Бұл бірдеңе болды ма, әлде мүлдем болды ма?

Мен құлай бастағанда, басқа жаққа қараңыз

Көзімді жұмып, түнде көремін;

Дәліздерді басып, жарықты кесу

Өзіңіздің дұрыс екеніңізді білсеңіз де, жаман нәрселерді қабылдау

Сіз құлағаныңызды білесіз, бірақ мен қаншалықты биік екенін білемін

Сіз маған болатыныңызды  айттыңыз;

Сонда өмір қашан әділ болады?

Бұл бірдеңе болды ма, әлде мүлдем болды ма?

Мен құлай бастағанда, сен басқа жаққа қарайсың

Көзімді жұмып, түнде көремін;

Әлі де дәліздерді аралап, жарықты кесіп жатыр

Өзіңіздің дұрыс екеніңізді білсеңіз де, жаман нәрселерді қабылдау

Сіз құлағаныңызды білесіз, бірақ мен қаншалықты биік екенін білемін