Mistaken identity - Pale Forest

Son, it’s never as it seems

The flowing of the silver streams

Where people laugh and smile and say

No day is as beautiful as today

I wear the mask of perfection

Whenever their heads turn my way

Clutched in the embrace of rejection

In a room where I must stay

In hiding

It’s where I keep my dreams alive

Residing

It’s the only place where I can survive

Even my mother never knew

That the face she saw was never true

In my room there lives no friend

For whom I must pretend

My gleaming mask upon inspection

Is where a hundred diamonds lay

And no one sees the true reflection

Where every stone is grey

In hiding

It’s where I keep my dreams alive

Subsiding

To my place in their hive …

Балам, ол ешқашан ойлағандай болмайды

Күміс ағындардың ағуы

Адамдар күліп, жымиып, айтатын жерде

Күндізгідей күн әдемі

Мен жетілдіру маскасын киемін

Олардың бастары маған бұрылған сайын

Бас тартудың құшағында

Мен қалуым керек бөлмеде

Жасырында

Бұл жерде мен армандарымды сақтаймын

Тұрғылықты

Бұл менің аман қала алатын жалғыз жерім

Тіпті анам да білмеген

Ол көрген бет ешқашан шындық емес

Менің бөлмемде бір досым жоқ

Кім үшін мен өзімді алдауым керек

Менің тексеру кезіндегі жарқыраған маскам

Жүз гауһар  жатқан жер

Ал шынайы көріністі ешкім көрмейді

Әрбір тас сұр болатын жерде

Жасырында

Бұл жерде мен армандарымды сақтаймын

Шығу

Олардың ұясындағы менің орныма…