Төменде әннің мәтіні берілген Gdyby... , суретші - Paktofonika аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paktofonika
Od początku muszę tego słuchać?
Ta, musisz
Dobra, niech tak będzie…
Muszę tego słuchać
Ja tego muszę słuchać!
Gdybam, gdyby to nie było na niby
Gdybam, gdyby to nie było na niby
Gdyby, gdyby to nie było na niby (a teraz!)
Gdyby świat cały
Obrósł w niebieskie migdały
Gdyby Magik był doskonały
Gdyby podziały gdzieś się podziały
Gdyby ryby głos też miały
Kaktusy na dłoniach by wyrastały
Gdyby po Ziemi stąpały ideały
Biały byłby czarny
A czarny biały
Indywidualnie na życzenie upały
Wciąż smakowały te same specjały
Minerały każdej skały
Szlachetne jak kryształy
A wszystkie kabały to tylko kawały
Gdyby czyn był godny chwały
Gdyby Fokus nie był tak zarozumiały
Gdyby wrony nie krakały
Gdyby kozy nie skakały
Gdyby tak psy nie gryzły
Koty nie drapały
A komary nie wkurwiały
Gdyby dyskojeby tak się nie rzucały
Gdyby równiejsze z równymi równać chciały
Gdyby nowe hip-hopowe kluby powstawały
Gdyby foki w klubach tych dupami wywijały
A ekipy rymowały
A się nie napierdalały
Gdyby składy tak, jak mówią reprezentowały
Gdyby z pióra słowa dosłowne spływały
Gdyby w GOP zwykłe deszcze padały
Gdyby szyby i kominy mnie nie otaczały
A kraina Niby-Niby
Gdyby kromki spadały odwrotnie
Gdyby przerzutnie pociągały mnie okropnie
Gdyby rymy się składały wielokrotnie
Gdyby hip-hopowe głowy dostawały stopnie
A stopnie wystawiane by nie były pochopnie
Gdyby u mnie na oknie stały
Kwiaty paproci i niebieskie migdały
Gdyby ich cechy się uzupełniały
Gdyby cudowne sny się sprawdzały
Gdyby Rahim zbierał pochwały
Gdyby problemy zmieniały się w banały
Gdyby z wszystkich treści morały wypływały
Gdyby partnerki partnerów swych kochały
Gdyby oczy nie płakały
A usta się wciąż śmiały
Gdyby powracały piękne chwile i trwały
Gdyby lepsze czasy nastały (aha)
Gdyby kawki nie padały
Gdyby pały nie ścigały
Gdyby składy hip-hop grały
Przy tym nie dawały chały
Gdyby gazy nie wybuchały
A pożary nie wyniszczały
Gdyby wody nie zalewały
Kataklizmy nie istniały
Gdyby bratnie dusze się wspierały
I sobie ufały
Gdyby rymy tylko na wolno powstawały
Gdyby farby nie zaciekały
I na murze nie matowiały
Gdyby wielkie nominały
Każdą kieszeń oblężały
Na plakatach by widniały PFK inicjały
No a konfesjonały
By innowierców pochłaniały
Gdyby wszelkie bariery pozanikały
Gdyby żadne serduszka nie pękały
Gdyby kary winnych spotykały
Gdyby każdy był wyrozumiały
Gdybym… No co gdybyś?
Gdybym to…
Мен мұны басынан бастап тыңдауым керек пе?
Иә керек
Жарайды, солай болсын...
Мен мұны тыңдауым керек
Мен мұны тыңдауым керек!
Егер ол жалған болмаса
Егер ол жалған болмаса
Егер бұл жалған болмаса (және қазір!)
Тек бүкіл әлем
Көк бадамға айналды
Сиқыршы мінсіз болса ғой
Бөлінулер бір жерге кеткен болса
Балықтың да дауысы болса
Қолдарыңыздағы кактустар өседі
Идеалдар жерді басып кетсе ғой
Ақ қара болады
Және қара ақ
Сұраныс бойынша жеке ыстық ауа-райы
Олар бұрынғыдай ерекше тағамдардың дәмін татты
Әрбір жыныстың минералдары
Кристалдар сияқты асыл
Ал Каббалалардың барлығы жай ғана әзіл
Ісі мақтауға тұрарлық болса
Фокус соншалықты тәкаппар болмағанда
Қарғалар жыламаса
Егер ешкілер секірмегенде
Иттер тістеп алмаса ғой
Мысықтар тырнап кетпеді
Ал шыбын-шіркей қыбыр етпеді
Дискоклубтар осылай лақтырмаса
Егер олар теңдей болғысы келсе
Жаңа хип-хоп клубтары пайда болса
Егер клубтардағы итбалықтар есектерін айналдырса
Ал командалар рифммен айтты
Және олар ренжіген жоқ
Құрамдар өздерін білдіретіндей болды ма
Тура мағыналы сөздер қаламнан ағып кетсе
Егер ГОП-та қарапайым жаңбыр жауса
Терезелер мен мұржалар мені қоршап алмаса ғой
Ал мыс жері
Егер тілімдер керісінше түсіп кетсе
Егер менде шаттлдарға деген қорқынышты тартымдылық болса
Егер ұйқастар көп рет құрастырылған болса
Тек хип-хоп бастықтары баға алса
Ал қадамдар асығыс болмас еді
Егер олар менің тереземде тұрса
Папоротник гүлдері мен көк бадам
Олардың ерекшеліктері бірін-бірі толықтырса
Тек керемет армандар орындалса
Рахымға мақтау болса ғой
Егер проблемалар клишеге айналса
Тек барлық мазмұннан мораль пайда болса
Егер олардың серіктестерінің серіктестері жақсы көретін болса
Көздер жыламаса
Ал еріндер әлі күліп тұрды
Әдемі сәттер қайта оралып, ұзаққа созылса
Егер жақсы уақыттар болса (аха)
Егер жаңбыр жаумаса
Егер клубтар қуып жетпесе
Егер хип-хоп тобы ойнаса
Сонымен қатар, олар да көнбеді
Егер газдар жарылып кетпесе
Ал өрттер жойқын болған жоқ
Егер су тасқыны болмаса
Катаклизмдер болған жоқ
Жан жарлары бір-бірін қолдаса
Және олар бір-біріне сенді
Тек рифмдер баяу пайда болса
Егер бояулар ағып кетпесе
Және олар қабырғаға дақ түсірмеді
Үлкен конфессиялар болды
Әр қалта қоршауда
Плакаттарда PFK бас әріптері болуы керек
Ал, және конфессионалдар
Қарсыластарды жеу үшін
Егер барлық кедергілер жойылса
Егер жүректер жаралмаса
Кінәлілердің жазалары келсе
Барлығы түсіністікпен қараса
Мен... Егер сен ше?
Мен болсам...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз