Chwile Ulotne - Paktofonika
С переводом

Chwile Ulotne - Paktofonika

Альбом
Kinematografia
Год
2011
Язык
`поляк`
Длительность
277310

Төменде әннің мәтіні берілген Chwile Ulotne , суретші - Paktofonika аудармасымен

Ән мәтіні Chwile Ulotne "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Chwile Ulotne

Paktofonika

Оригинальный текст

Nie ufam nikomu, kocham tylko tych, co na to zasłużyli

Jeszcze nie szeleszczę kasą tak, jak klasą z winyli

Więc nie przepuszczę żadnej chwili, gdyż żyję na kreskę

W każdą chwilkę wbijam szpilkę jak pineskę w deskę

Życie jem jak Milkę, bowiem wiem że jestem lśnieniem

I oka mgnieniem, że będę wspomnieniem

Za pozwoleniem, sprawdź to

Zanim schowasz dzień pod powiekami

Powiedz co z twoimi niepozałatwianymi sprawami

Czasami wręcz zasysam otoczenie moimi receptorami

Zachwycam się chwilami jak dobrymi produkcjami

Film na siatkówce zdobywa nagrodę Grammy

Za brak porównania z celuloidami, momentami

Pomiędzy oddechami życie falami tsunami

Zalewa doznaniami i bodźcami

Razem z chłopakami chodzimy po mieście

Kilkanaście centymetrów ponad chodnikami

Taktowani przez dwa 1200

Przygniatani problemami, ciągle na podeście

Z mikrofonami w ciągłym manifeście

Weźcie sprawdźcie to, bo to widać w każdym geście

Jesteście, więc zauważcie to nareszcie

Odbierzcie dzisiejszy dzień jak podarunek

Cieszcie się i obierzcie na jutro kierunek

Odważcie się, zróbcie ten krok podnieście wzrok

Na razie, strzałka, mówił Fokusmok

Łapię chwile ulotne jak ulotka

Ulotne chwile łapią jak fotka

Łapię chwile ulotne jak ulotka

Ulotne chwile łapią jak fotka

Chwile ulotne chwytam jak sygnał satelita

I ta różnica nie krążę po orbitach

Lecz twardo stąpam po chodnikach

Chcę żyć aktywnie nim wyciągnę kopyta

Jest pewna dewiza którą znam — carpe diem

Uznają ją ludzie, z którymi gram o tym wiem

Z każdym dniem łapię chwile ulotne jak motyle

Na stałe koduję we fragmentach bądź całe

Zapamiętałem już ich bez liku

Wszystkie mam w sobie, żadnej w pamiętniku

Zaś w notatniku bądź w kalendarzyku

Notuję zadania i termin wykonania, zgroza

Gandzia zostawia ślady jak sanek płoza

Ma pamięć zawodna jak prognoza to skleroza

Poza tym istnieje sprawnych komórek doza

Chwile przychodzą tam jak koza do woza

Raz łapię chwile te słodziutkie choć krótkie

Innym razem te bezpowrotne i ulotne

Tak, te bezpowrotne i ulotne, sprawdź to

Łapię chwile ulotne jak ulotka

Ulotne chwile łapią jak fotka

Łapię chwile ulotne jak ulotka

Ulotne chwile łapią jak fotka

Życie nasze składa się z krótkich momentów

Cudownych chwil czy przykrych incydentów

Niczego nie przegapię wszystkie je łapię

Korzystam z talentu, przelewam go na papier

Więc łapię chwile ulotne jak ulotka

Ulotne chwile łapię jak fotka

Dbam, by chwile ulotne jak notka

Nie uleciały jak ulotna plotka

W niepamięć, każdy gest i każde zdanie

Obrazy przed oczami zawieszone jak na ścianie

Te w ramie to jedno co na pewno zostanie

Reszta przeminie jak znoszone ubranie

Dwadzieścia lat minęło jak jeden dzień

Nie masz co wspominać?

Lepiej swe życie zmień

Póki czas nie czeka na nas, więc zaśpiewaj jeszcze raz

Mamy po dwadzieścia lat, przed sobą cały świat

Przed sobą cały życia szmat

Więc jestem rad z każdego poranka i wieczoru

Dawno już dokonałem wyboru

I jestem dyspozytorem własnych torów

Spełniam się w muzyce hardcore’u

I wiem, że wspomnienie nigdy nie zginie

Tak jak wspomnienie po pierwszej dziewczynie

Jak czasy podstawówki, zbite butelki, ubite lufki

Starte zelówki w podróży

Polowanie na chwile się nie dłuży, się nie nuży

Łapię chwile ulotne jak ulotka

Ulotne chwile łapią jak fotka

Łapię chwile ulotne jak ulotka

Ulotne chwile łapią jak fotka

Перевод песни

Мен ешкімге сенбеймін, тек соған лайықтыларды ғана жақсы көремін

Мен винил класындағыдай ақшамен әлі сыбдырласпаймын

Сондықтан мен ешбір сәтті жіберіп алмаймын, өйткені мен желіде тұрамын

Әр минут сайын мен тақтаға итергіш сияқты түйреуіш қадаймын

Мен өмірімді Милка сияқты жеймін, өйткені мен жарқыраушы екенімді білемін

Ал көзді ашып-жұмғанша естелік болып қаламын

Рұқсат болса, тексеріңіз

Күнді қабақтың астына жасырмас бұрын

Аяқталмаған істеріңіз туралы айтыңыз

Кейде мен тіпті рецепторларыммен қоршаған ортаны сорамын

Кейде мен жақсы қойылымдарға таң қаламын

Волейбол фильмі Грэмми сыйлығын жеңіп алды

Кейде целлулоидтармен салыстырудың болмауы үшін

Тыныс алу арасындағы цунами толқынындағы өмір

Сезімдер мен ынталандырулармен су тасқыны

Біз балалармен қаланы аралаймыз

Тротуарлардан оншақты сантиметр биіктікте

Сағат екіге 1200

Мәселелерден қиналған, әлі қону үстінде

Үздіксіз манифестте микрофондармен

Оны алыңыз, тексеріңіз, ол әр қимылда көрінеді

Сен солайсың, ақырында байқа

Бүгін сыйлық ретінде алыңыз

Қуанып, ертеңге бағыт-бағдар бер

Батыл, жоғары қарау үшін осы қадамды жасаңыз

Әзірше, жебе, - деді Фокусдрагон

Мен өткінші сәттерді флайер сияқты ұстаймын

Олар өткінші сәттерді фото сияқты түсіреді

Мен өткінші сәттерді флайер сияқты ұстаймын

Олар өткінші сәттерді фото сияқты түсіреді

Мен спутниктік сигнал сияқты өткінші сәттерді ұстаймын

Және бұл айырмашылық орбиталарда айналып өтпейді

Бірақ аяғымды тротуарда ұстаймын

Тұяғымды жұлмай тұрып белсенді өмір сүргім келеді

Мен білетін бір ұран бар - carpe diem

Оны мен ойнайтын адамдар таниды.Мен бұл туралы білемін

Күн сайын мен көбелектер сияқты өткінші сәттерді ұстаймын

Мен үзінділермен немесе тұтастай тұрақты кодтаймын

Олардың көбі есімде

Олардың барлығы менде бар, күнделігімде жоқ

Және дәптерде немесе күнтізбеде

Тапсырмалар мен мерзімдерді жазамын, ужас

Гандзия шанамен жүгірушідей із қалдырады

Жады сенімсіз, болжамы склероз

Сонымен қатар, дозаланатын функционалды жасушалар бар

Арбаға мінген серкедей сәттер сонда келеді

Бірде мен осы тәтті, бірақ қысқа сәттерді ұстадым

Басқа уақытта бұл қайтарымсыз және өткінші

Иә, қайтарылмайтын және өткінші, оны тексеріңіз

Мен өткінші сәттерді флайер сияқты ұстаймын

Олар өткінші сәттерді фото сияқты түсіреді

Мен өткінші сәттерді флайер сияқты ұстаймын

Олар өткінші сәттерді фото сияқты түсіреді

Біздің өміріміз қысқа сәттерден тұрады

Керемет сәттер немесе жағымсыз оқиғалар

Мен ештеңені сағынбаймын, мен оларды аламын

Мен талантты пайдаланамын, оны қағазға түсіремін

Сондықтан мен өткінші сәттерді флайер сияқты ұстаймын

Өтпелі сәттерді фотоға түсіріп аламын

Мен өткінші сәттерді ескертемін

Олар өткінші қауесет сияқты ұшып кеткен жоқ

Ұмыту, әрбір қимыл мен әрбір сөйлем

Көз алдымдағы суреттер қабырғаға ілінгендей

Кадрдағылар міндетті түрде қалатын бір нәрсе

Қалғаны тозған киім сияқты өтеді

Жиырма жыл бір күндей өтті

Айтатын ештеңе жоқ па?

Өміріңізді өзгерткеніңіз жөн

Бізді уақыт күтіп тұрғанша, әнді қайталаңыз

Біз жиырма жастамыз және алдымызда бүкіл әлем күтіп тұр

Менің алдымда шүберектерден тұратын бүкіл өмір

Сондықтан мен әр таң мен кешке ризамын

Мен өз таңдауымды баяғыда жасадым

Ал мен жол диспетчерімін

Мен өзімді хардкор музыкасында көрсетемін

Ал естелік ешқашан өлмейтінін білемін

Бірінші қыздың естелігі сияқты

Бастауыш мектеп кездері сияқты, сынған бөтелкелер, ұрылған түтіктер

Жолда тозған табан

Біраз уақыт аңшылық ұзаққа бармайды, шаршамайды

Мен өткінші сәттерді флайер сияқты ұстаймын

Олар өткінші сәттерді фото сияқты түсіреді

Мен өткінші сәттерді флайер сияқты ұстаймын

Олар өткінші сәттерді фото сияқты түсіреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз