Gowans' Red Balloon - Page France

Blue strawberries from the garden growing high

Four sweet colors

And a million bubbles in the sky

I took a picture

You held the sun between your eyes

I was born a bastard

My love, you always had it right

But in a sky of diamonds,

Upsidedown I’m flying

I watched people dying

'Till you and I were dying too

So it happened

I imagined you tonight

Tied to a red balloon

I watched it float you through the sky

I snapped a picture

Cause I could never trust my mind

I was born a wisher

Who never seemed to have the time

Now when I look around me

All I see is are upsidedown

He’s climbing up the upsidedown trees

Hiding in the upsidedown leaves

Below a sky of diamonds

There floats a golden island

Maybe I’ll never find it

But dear I won’t stop trying

Somewhere bluebirds are flying

I’ll sing a song to die in

I’ll sing a song.

Бақшадан көк құлпынай өсіп тұр

Төрт тәтті түс

Аспандағы миллион көпіршіктер

Мен суретке түсті

Сіз күнді көздеріңіздің арасында ұстадыңыз

Мен бейбақ болып туылғанмын

Сүйіктім, сіз әрқашан дұрыс жасадыңыз

Бірақ гауһар аспанында,

Төңкеріліп ұшып келемін

Мен адамдардың өліп жатқанын көрдім

"Сен екеуміз де өлгенше

Осылайша болды

Мен сені бүгін түнде елестеттім

Қызыл шарға  байланған

Мен оның аспанда қалықтағанын көрдім

Мен суретке  түсірдім

Себебі мен өз ойыма ешқашан сене алмадым

Мен тілекші болып туылғанмын

Ешқашан уақыт болмайтын сияқты

Енді айналама қараған кезде

Менің көретінім төңкерілген

Ол Upsodown ағаштарына көтеріліп жатыр

Төңкерілген жапырақтарда  жасыру

Алмаз аспанының астында

Онда алтын арал жүзіп жатыр

Мүмкін мен оны ешқашан таба алмайтын шығармын

Бірақ, қымбаттым, мен тырысуды тоқтатпаймын

Бір жерде көк құстар ұшып жүр

Мен өлу үшін ән айтамын

Мен ән айтамын.