Place in the Sun - Pablo Cruise

Well ev’rybody’s heart needs a holiday sometime.

And ev’ryone of us needs to get away, somehow.

So I’m laughing lighthearted moods, oh, the sight-seeing afternoons.

And tellin' a joke or two, 'cause ev’ryday invites you to find

Your place in the sun,

It’s time to find your place in the sun.

(find your place, find your place in the sun)

It’s time to find your place in the sun.

Ev’rybody’s pannin' for gold, and you can find it for a price.

Love always promises to last forever, but sometimes it just don’t work out.

'Cause laughing lighthearted tunes, oh, sometimes they turn to blues.

So tell yourself a joke or two, 'cause ev’ry day invites you to find

Your place in the sun,

It’s time to find your place in the sun.

(find your place, find your place in the sun)

It’s time to find your place in the sun.

It’s time to find your place in the sun.

Кез келген адамның жүрегіне демалыс қажет.

Ал бізге евриондар кетуі керек, қандай да бір жолмен кетуі керек.

Сондықтан мен жеңіл-желпі көңіл-күйлерге күлемін, о, көрікті түстен кейін.

Бір-екі әзіл айтамын, өйткені әр күні сізді табуға  шақырады

Күн шуағында сенің орның,

Күн сәулесінен өз орнын табатын кез келді.

(орныңызды табыңыз, күн сәулесінен өз орнын табыңыз)

Күн сәулесінен өз орнын табатын кез келді.

Барлығы алтынға ұмтылады, сіз оны бағаға таба аласыз.

Махаббат әрқашан мәңгілік жалғасуға уәде береді, бірақ кейде болмайды.

Күлетін жеңіл әуендер, кейде олар көкке айналады.

Сондықтан өзіңізге әзіл-оспақты немесе екеуін айтыңыз, соны айтыңыз:

Күн шуағында сенің орның,

Күн сәулесінен өз орнын табатын кез келді.

(орныңызды табыңыз, күн сәулесінен өз орнын табыңыз)

Күн сәулесінен өз орнын табатын кез келді.

Күн сәулесінен өз орнын табатын кез келді.