One More Night - Pablo Cruise

Sitting at home again tonight

Drinking your wine by the fire-light

Watching the flames in a silent stare

All by myself in an empty place

You’d do anything to see her face

But you’re the one that made the move

You had to get away

So you pour yourself another glass

And drink a toast to the past

And tell yourself you don’t care

But you lose control on a night like this

You wish you could but you can’t resist

And it won’t be the first time

It might not be the last

You need her

One more night

Will it ever end?

One more time

That you keep this game alive

One more night

There you go again

One more time

That you let your love survive

Such a cool anticipation

As you’re reaching for the phone

You wonder if she might

Be there just waitin'

But all you know

Till you make that call

Is you’re feeling so alone

You need her

One more night

Will it ever end?

One more time

That you keep this game alive

One more night

There you go again

One more time

That you let your love survive

Бүгін түнде тағы үйде отырамын

Шарапты оттың жарығында ішу

Үнсіз көзқараспен жалынға қарау

Бәрі бос жерде

Сіз оның бетін көру үшін бәрін жасайсыз

Бірақ сіз бұл қадамды жасаған адамсыз

Сізге қашу керек болды

Сонымен, өзіңізге тағы бір стақан құйыңыз

Өткенге  тост ішіңіз

Және өзіңізге бәрібір деп айтыңыз

Бірақ мұндай түнде бақылауды жоғалтасыз

Сіз қалайсыз, бірақ қарсы тұра алмайсыз

Бұл бірінші рет болмайды

Бұл соңғы болмауы мүмкін

Саған ол керек

Тағы бір түн

Бұл соңы бітеді ме?

Тағы да

Сіз бұл ойынды тірі қалдырыңыз

Тағы бір түн

Міне, қайта барыңыз

Тағы да

Сіздің сүйіспеншілігіңіздің аман қалуына мүмкіндік беруіңіз үшін

Осындай керемет күту

Телефонға қол созып жатқанда

Ол мүмкін бе деп ойлайсыз

Онда болыңыз, күтіңіз

Бірақ сіз бәрін білесіз

Сіз бұл қоңырауды жасағанша

Сіз соншалықты жалғыз сезінесіз бе?

Саған ол керек

Тағы бір түн

Бұл соңы бітеді ме?

Тағы да

Сіз бұл ойынды тірі қалдырыңыз

Тағы бір түн

Міне, қайта барыңыз

Тағы да

Сіздің сүйіспеншілігіңіздің аман қалуына мүмкіндік беруіңіз үшін