Төменде әннің мәтіні берілген I Love You , суретші - P-Square аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
P-Square
Na today, e don dey
Girl you know say me I no dey lie
This is what you said to me You say your love no dey lie
Say your feelings no dey die
See me girl I dey cry eyah
Oh no
You say your love no dey lie oh
See me girl I dey cry
Tell me which kind lie be this
Na today eyah e don dey
You say your love no dey lie
E don tey Make you tell your friends
Wetin dey Girl you know say me I no dey lie She go talk say we go spend our
life together
She like me pass her own mother
She prefer me pass her own father
My brothers tell me which kind lie be this
Na today, eyah e don tey
very day that I saw you girl
Girl, I knew that you were a playa
Because you wanna break my heart
And turn me upside down
Girl you know say me I no dey lie Girl, anytime I dey with you
Girl, I feel you say you be witch o
Make you get out of my sight
Make you find your way
Tell me which kind lie be this
Na today eyah e don tey
REPEAT Na the same girl wey I see inside my best friend moto
Oh no, no be so
Girl, I don’t need an explanation
Girl why you dey tell lie
Tell me really why you dey tell lie
They talk say who say, she say that
That she say that
P-Sqaure don say that
My brothers tell me which kind lie be this
She don kolo
I swear nobody could believe the girl
No be so
REPEAT What sort of a life is this
Which kind life wey be this
Wey someone go dey fit struggle
Dey hustle, dey bubble for jungle
No be for double
Na the same girl wey I hustle
Na she be trouble
Who be that babe wey dey fumble
Make she go sef
Why, why, why, why I go cry
When I dey try
She dey lie say her love no dey die So now baby tell me, who dey lie Make I
tell you wetin I get for my mind
Baby girl, wetin I do you
I dey try to let you know say I like you pass my Mama
Hey yo, that was then
But now girl, I don’t need you no more
Make you go, I don’t need you no more
REPEAT Girl, wetin I do you
I dey try to let you know say I like you pass my Mama
Girl, wetin I do you
Make you go, I don’t like you no more
Girl, wetin I do you
I dey try to let you know say I like you pass my Mama
Girl, wetin I do you
Make you go, I don’t need you no more
Girl, I go die o
Eh
Ei, eh ei eh, oh no
REPEAT (till fade)
Girl, I go die o
Eh
Ei, eh ei eh, oh no
Бүгін жоқ
Сіз білетін қыз маған өтірік айтпаймын деп айтыңыз
Бұл сен маған айттың Сен махаббатыңды өтірік айтпай айтасың
Сезімдеріңіз өлмейді
Көрші қыз, мен жылаймын
О жоқ
Сіз махаббатыңызды айтасыз, өтірік айтпайсыз
Көрші қыз, мен жылаймын
Айтыңызшы, бұл қандай өтірік
Бүгін жоқ
Сіз сүйемін деп айтасыз, өтірік айтпайсыз
Достарыңызға айтып беріңізші
Wetin dey Қыз сен білесің, мені айт, мен өтірік айтпаймын, ол барады, сөйлес, біз барамыз, біз жұмсаймыз.
бірге өмір
Мен сияқты ол өз анасының жанынан өтеді
Ол менің өз әкесінен өткенді қалайды
Бұл өтіріктің қай түрі екенін ағаларым айтады
Бүгін жоқ
сені көрген күні қыз
Қыз, мен сенің плейа екеніңді білдім
Себебі сен менің жүрегімді жаралағың келеді
Мені төңкеріп төңкеріңіз
Сіз білетін қыз маған өтірік айтпаймын деңіз Қыз, мен сенімен кез келген уақытта
Бойжеткен, сенің сиқыршы екеніңді айтып тұрғаныңды сеземін
Менің көзімнен кетсін
Сізге өз жолыңызды табуға мүмкіндік беріңіз
Айтыңызшы, бұл қандай өтірік
Бүгін жоқ
ҚАЙТАЛАУ Ең жақсы досымның ішінен көрген қызды
О жоқ, болма
Қыз, маған түсініктеме қажет емес
Қыз, сен неге өтірік айтасың
Неліктен өтірік айтып жатқаныңызды айтыңыз
Олар айтады, кім айтады, ол айтады
Оның осылай айтқаны
П-Скаур дон солай айтады
Бұл өтіріктің қай түрі екенін ағаларым айтады
Ол коло
Ант етемін, қызға ешкім сенбеді
Жоқ болма
ҚАЙТАЛАУ Бұл қандай өмір
Бұл қандай жақсы өмір еді
Біреу дұрыс күресуде
Джунгли үшін көпіршік, қарбалас
Екі болмау жоқ
Мен асығып жүрген сол қыз
Ол қиын болады
Кім болсын бұл балақай
Оны тыныштандырыңыз
Неге, неге, неге, неге жылап жатырмын
Мен тырысқанда
Ол өтірік айтады, «сүйемін» дейді, өлмейді, енді айтшы, балам, кім өтірік айтады Мені жаса
саған айтамын, мен өз ойымды түсінемін
Қыз бала, мен сені жақсы көремін
Мен сізге менің мамамнан өткенді ұнатамын деп айтуға тырысамын
Эй, ол кезде болды
Бірақ енді қыз, сенің маған керегі жоқ
Сізді кетіріңіз, маған бұдан былай керек емес
ҚАЙТАЛАУ Қыз, мен сені істеймін
Мен сізге менің мамамнан өткенді ұнатамын деп айтуға тырысамын
Қызым, мен сені жақсы көремін
Сізді жіберіңіз, мен сізді бұдан былай ұнатпаймын
Қызым, мен сені жақсы көремін
Мен сізге менің мамамнан өткенді ұнатамын деп айтуға тырысамын
Қызым, мен сені жақсы көремін
Сізді кетіріңіз, маған бұдан былай керек емес
Қыз, мен өлемін
Эх
Ей, эй, эй, жоқ
ҚАЙТАЛАУ (өшкенше)
Қыз, мен өлемін
Эх
Ей, эй, эй, жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз