Төменде әннің мәтіні берілген Kalp Yarası , суретші - Özcan Deniz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Özcan Deniz
Her yanım bıçak kesiği
Gördüğün kan karası
Kapanmıyor dinine yandığımın kalp yarası
Ağlıyor adamın anası
Duydum ki görmüşler oynaşta seni
Nefesinde el oğlunun nefesi
Takmış beşi biryerdeyi kahpe kaymak gerdanlarına
Şaştı iyice bende endazesi kantarımın benliği
Neyle tartayım, gidip sıyırayım gördüğüm ilk entariyi
Öldürene kadar aldatayım
Öyle olmuyor böyle de olmuyor
Sığmıyor bu benim meşrebime vesselam
Bu değil anamın ben diye büyüttüğü
Uymuyor adamlık hamuruma böyle intikam
Ah ne zormuş sevdalanması bir erkeğin ağlaması
Seçmedim yaşadım verileni hayat diye
Dibe vurdum lanet olası
Şimdi arkamdan atıp tutuyorlar
Karı gibi acı çekiyor diyorlar
Ben oluk oluk kan kaybında onlar adamlığı inkar zannediyorlar
Soframda her gece bir erkek mavrası sevgili çoktan suyun öte yakasında
Bundan daha çok kaybedemem
Şimdi sıra insan gibi acı çekme faslında
Öyle olmuyor, böyle de olmuyor
Sığmıyor bu benim meşrebime vesselam
Bu değil anamın ben diye büyüttüğü
Uymuyor adamlık hamuruma böyle intikam
Öyle olmuyor, böyle de olmuyor
Sığmıyor bu benim meşrebime vesselam
Bu değil anamın ben diye büyüttüğü
Uymuyor adamlık hamuruma böyle intikam
Бүкіл үстімді пышақ кесіп жатыр
Сіз көрген қан
Дінің үшін күйгеннің жүрек жарасы жазылмайды
Жылап тұрған адамның анасы
Сенің ойнап жүргеніңді көрген деп естідім
Деміңізде қолыңыз, ұлыңыздың тынысы
Ол кілегейлі ірімшік мойындарына әуес
Ол таң қалды, мен өз таразымның өзіммін
Оны немен өлшеймін, бірінші көрген көйлекті барып шешіп алайын
Өлгенше алдаймын
Бұлай емес, олай емес
Ол жараспайды, бұл менің өмір салтым
Анам мен сияқты өсірген емес
Менің жігіттігіме жараспайды, мұндай кек
О, еркекке ғашық болып жылау қандай қиын
Мен таңдаған жоқпын, өмір деп берілгенді өмір сүрдім
Қарғыс атсын мен түбіне түстім
Енді артымнан өсек айтып жүр
Әйелі сияқты қиналады дейді
Олар еркектікті жоққа шығарады деп ойлайды
Әр түнде менің дастарханымда ер адам судың арғы жағында, қымбаттым
Мен одан артық жоғалта алмаймын
Енді адам сияқты қиналатын кез келді.
Бұлай емес, олай емес
Ол жараспайды, бұл менің өмір салтым
Анам мен сияқты өсірген емес
Менің жігіттігіме жараспайды, мұндай кек
Бұлай емес, олай емес
Ол жараспайды, бұл менің өмір салтым
Анам мен сияқты өсірген емес
Менің жігіттігіме жараспайды, мұндай кек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз