Төменде әннің мәтіні берілген Ten Tons of Silence , суретші - Owl John, Scott Hutchison, Andy Monaghan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Owl John, Scott Hutchison, Andy Monaghan
You can’t just leave me here
buried deep beneath ten tons of silence
You won’t believe how quickly
peace turns into bloody violence.
Start of cobbling words,
nothing stirs beneath ten tons of silence.
I can’t believe how swiftly
warmth turns into cold defiance.
You can’t just leave me here
unforgiven under ten tons of silence.
Condemned to lie endlessly;
watch as peace turns to bloody violence.
And the stiffening begins,
muscle comes born,
I am fossilized, calcified, the stupor sets in.
Dumb as a stone, I am wide-eyed, petrified, uncivilized grins.
As we suffer kit-long and ten tons are lifted, I am fine.
I am fine.
I am fine.
Never leave me here,
buried deep beneath ten tons of silence.
You won’t believe how quickly
peace turns into bloody violence.
Сіз мені бұл жерде қалдыра алмайсыз
он тонна тыныштық астында терең көмілген
Сіз қаншалықты тез екеніне сенбейсіз
бейбітшілік қанды зорлық-зомбылыққа айналады.
Сөздердің басталуы,
он тонна тыныштық астында ештеңе қозғалмайды.
Қаншалықты жылдам екеніне сене алар емеспін
жылу суық қарсылыққа айналады.
Сіз мені бұл жерде қалдыра алмайсыз
он тонна тыныштық кешірілмейді.
шексіз өтірік айтуға сотталған;
Бейбітшіліктің қанды зорлық-зомбылыққа айналатынын қараңыз.
Ал қатайту басталады,
бұлшықет пайда болады,
Мен тасқа айналғанмын, кальциленгенмін, ессіздік пайда болады.
Тастай мылқау, көзім бақырайған, тастай, мәдениетсіз күлімсіреп.
Ұзақ уақыт бойы қиналып, он тонна жүк көтергендіктен, мен жақсымын.
Мен жақсымын.
Мен жақсымын.
Мені ешқашан осында қалдырмаңыз,
он тонна тыныштық астында терең көмілген.
Сіз қаншалықты тез екеніне сенбейсіз
бейбітшілік қанды зорлық-зомбылыққа айналады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз