Los Angeles, Be Kind - Owl John, Scott Hutchison, Andy Monaghan

You exhaust me you know

Bellowing black exhaust pipe smoke

And the smut won’t wash from this unsuitable immigrant skin

Such a villainous grace

Oh I don’t know what you’ve done to your face

Some nights I can’t figure out quite where your heart is

Oh Los Angeles, be kind

No more trouble or red lights

I can learn to love you in good time

Oh Los Angeles, be kind

I read you all wrong

So I get drunk just to feel I belong

By a river so dry it’s barely a river at all

And we suck one another at night

Fire pistols and cover our eyes

And we waltz unseen behind Hollywood’s ballroom doors

Oh Los Angeles, be kind

No more headaches or fist fights

We can live with each other

It just takes time

Oh Los Angeles, be kind

Take me to bed with a painkiller

Say goodnight

Oh Los Angeles, be kind

Сіз мені шаршадыңыз білесіз

Шығатын түтікті қара түтін шығару

Бұл жарамсыз иммигрант терісінен дақ кетпейді

Осындай зұлымдық

О, мен сіздің бетіңізге не істегеніңізді білмеймін

Кей түндері жүрегіңнің қайда екенін біле алмаймын

О, Лос-Анджелес, мейірімді бол

Енді қиындықтар немесе қызыл шамдар болмайды

Мен сені жақсы уақытта сүюді үйренемін

О, Лос-Анджелес, мейірімді бол

Мен бәріңізді қате оқыдым

Сондықтан мен  өзімді  тиесілі  сезіну үшін мас боламын

Құрғақ өзеннің жағасында ол өзенге ұқсамайды

Ал түнде бір-бірімізді сорамыз

Пистолеттерді атып, көзімізді жабыңыз

Біз Голливудтың бал залы есіктерінің артында көрінбей-ақ вальс билейміз

О, Лос-Анджелес, мейірімді бол

Енді бас ауруы немесе  жұдырықтасып төбелесу болмайды

Біз бір-бірімізбен өмір сүре аламыз

Бұл уақытты қажет етеді

О, Лос-Анджелес, мейірімді бол

Мені ауырсынатын      төсек                                          |

Қайырлы түн айт

О, Лос-Анджелес, мейірімді бол