Төменде әннің мәтіні берілген The South African National Anthem , суретші - Overtone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Overtone
Morena boloka setjhaba sa heso — Lord bless our nation O fedise dintwa le
matshwenyeho — Stop wars and sufferings
O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso — Save it, save our nation
Setjhaba sa, South Afrika — South Afrika — The nation of South Africa — South
Africa
Uit die blou van onse hemel — Ringing out from our blue heavens Uit die diepte
van ons see — From our deep sea’s breaking round
Oor ons ewige gebergtes — Over everlasting mountains
Waar die kranse antwoord gee — Where the echoing craggs resound
Sounds the call to come together
And united we shall stand
Let us live and strive for freedom
In South Africa our land
Morena boloka setjhaba sa heso — Раббым халқымызды жарылқасын О федисе динтва ле
matshwenyeho — Соғыстар мен азаптарды тоқтатыңыз
O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso — Сақтаңыз, ұлтымызды сақтаңыз
Setjaba SA, Оңтүстік Африка - Оңтүстік Африка - Оңтүстік Африка Республикасы - Оңтүстік
Африка
Uit die blou van onse hemel — Біздің көгілдір аспанымыздан шырылдауда Uit die diepte
van ons see — Біздің терең теңіздің айналуынан
Oor ons ewige gebergtes — Мәңгілік таулардың үстінде
Waar die kranse antwoord gee — Жаңғырған креггтер естілетін жерде
Бірге қосуға шақырады
Және біз бірлікте тұрамыз
Өмір сүріп, еркіндікке ұмтылайық
Оңтүстік Африкада біздің жер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз