Is This Really Love? - Overlaps

They met by chance

Somewhere behind a screen

It was love when he saw her selfie

But they could not

Share true glances

Only heart likes and robotic voices

He wanna know everything about her

Follow her profile day and night

His fantasy is a filtered goddess

His friends tried to change his mind

But they both don’t know it’s all a show

And their virtual ego is taking over control

And they’re feeling alone

Feeling obsessed

Feeling trapped inside a screen

Till the end

Feeling alone

Fill his request

For a place where they don’t have to pretend

Powered up by his attentions

But inside she feels so insecure

She can’t look at her reflection

Honey, fake romance is not the cure

But they both don’t know it’s all a show

And their virtual ego is taking over control

And they’re feeling alone

Feeling obsessed

Feeling trapped inside a screen

Till the end

Feeling alone

Fill his request

For a place where they don’t have to pretend

Now stop!

Lies kill emotions in the long run (x3)

Is this really love?

(x8)

Олар кездейсоқ кездесіп қалды

Экранның артында бір жерде

Оның селфиін көргенде бұл махаббат болды

Бірақ олар алмады

Шынайы көзқарастармен бөлісіңіз

Тек жүрек ұнатады және робот дауыстары

Ол ол туралы бәрін білгісі келеді

Оның профилін күні-түні бақылаңыз

Оның қиялы - сүзгіденген құдай

Достары оның ойын өзгертуге  әрекеттенді

Бірақ екеуі де мұның бәрі шоу екенін білмейді

Ал олардың виртуалды эгосы бақылауды өз қолына алады

Және олар өздерін жалғыз сезінеді

Ойлану сезімі

Экранның ішінде қалып қойғандай сезіну

Соңына дейін

Жалғыздықты сезіну

Оның өтінішін толтырыңыз

Олар                                             Үшін                         Олар                                              Олар                                                             Олар              үшін

Оның назарынан қуатталды

Бірақ іштей ол өзін сенімсіз сезінеді

Ол өзінің шағылысына қарай алмайды

Қымбаттым, жалған романтиканың емі емес

Бірақ екеуі де мұның бәрі шоу екенін білмейді

Ал олардың виртуалды эгосы бақылауды өз қолына алады

Және олар өздерін жалғыз сезінеді

Ойлану сезімі

Экранның ішінде қалып қойғандай сезіну

Соңына дейін

Жалғыздықты сезіну

Оның өтінішін толтырыңыз

Олар                                             Үшін                         Олар                                              Олар                                                             Олар              үшін

Енді тоқта!

Өтірік ұзақ мерзімді перспективада эмоцияларды өлтіреді (x3)

Бұл шынымен махаббат па?

(x8)