Waiting In Line - Outlines
С переводом

Waiting In Line - Outlines

Альбом
Wating In Line
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
313830

Төменде әннің мәтіні берілген Waiting In Line , суретші - Outlines аудармасымен

Ән мәтіні Waiting In Line "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Waiting In Line

Outlines

Оригинальный текст

waiting in line, waiting for my turn to go

they want my body to die fast, while my soul burns slow

waiting in line, waiting for my turn to go

they say the first shall be last, guess I’ll be the first to know

locked down for no reason just a question of race

woke up to find the police up in your place

last night you was free as a bird

tonight you’re locked up on some charges absurd

trumped up allegations ones lacking in court

D.A.

prefers relaxing so his patience is short

thought the story in the news that the killer was found

was so sound you caught the rap before the gavel was down

caught the pink slip from off your employer

minimum wage cash you lack for just to hire a lawyer

great friends heard the word now they don’t even know ya

convinced you did the crime from the crooked exposure

your trial date set for November

holding your breath, you take a chance with a public defender

overmatched in the fight for your life

in your orange jump suit you pay the ultimate price

waiting in line, waiting for my turn to go

they want my body to die fast, while my soul burns slow

waiting in line, waiting for my turn to go

they say the first shall be last, guess I’ll be the first to know

the trial came and went it was really a joke

so hard to find your life going up in smoke

on a call from the states in the pen

they can’t get you out, without a doubt your death sentence begin

Your defender didn’t care if you’re living to die

did they lie?

they say they doesn’t think the stakes is high

getting tried for a crime that you didn’t commit

deep in the shit, the stress got you losing your grip

didn’t find DNA, or fingerprints to match

your justice is blind when your freedom is snatched

each court straight denied your appeal

saying you lack the evidence to make your innocence real

pacifists in the street caught word of your case

boycott your execution, pickets out with your face

wrote a letter to the governor to grant you a stay

but the cowboy replied, «for you, it’s time to pay»

on your execution day, turn down your last meal

profess your innocence, and that’s keeping it real

we’re far from civilized when the innocent fry

two wrongs don’t make a right, don’t let the next man die

waiting in line, waiting for my turn to go

they want my body to die fast, while my soul burns slow

waiting in line, waiting for my turn to go

they say the first shall be last, guess I’ll be the first to know

Перевод песни

кезекте  күту               кезегімді   кету    күту 

олар менің денемнің тез өлгенін қалайды, ал жаным баяу күйеді

кезекте  күту               кезегімді   кету    күту 

олар бірінші соңғы болады дейді, мен бірінші білетін боламын

ешбір себепсіз жасады тек жар             сұрақ 

Полицияны өз орныңызда табуға оянды

кеше түнде сіз құс                                                           |

бүгін түнде сіз ақылға сыймайтын айыптаулар бойынша қамауға алындыңыз

сотта жоқ деген ойдан шығарылған айыптаулар

Д.А.

шыдамдылығы қысқа болу үшін демалуды жөн көреді

жаңалықтағы оқиғаны өлтіруші табылды деп ойлады

дыбысы сонша, сіз рэпті шелпек басылмай тұрып ұстадыңыз

Сіздің жұмыс берушіңізден қызғылт түсті қағазды алды

заңгерді жалдау үшін сізге жетіспейтін ең төменгі жалақы

Тамаша достар бұл сөзді естіді, олар сізді тіпті танымайды

қисық экспозициядан қылмыс жасағаныңызға сенімдімін

сынақ мерзімі қарашаға белгіленген

тынысыңызды басып, қоғамдық қорғаушыға  мүмкіндік жасайсыз

сіздің өміріңіз үшін күресте жоқ

 қызғылт сары костюміңізде сіз ең жоғарғы бағаны төлейсіз

кезекте  күту               кезегімді   кету    күту 

олар менің денемнің тез өлгенін қалайды, ал жаным баяу күйеді

кезекте  күту               кезегімді   кету    күту 

олар бірінші соңғы болады дейді, мен бірінші білетін боламын

сот келді және өтті, бұл шынымен әзіл болды

Өміріңізді түтінге айналдыру қиын

штаттардың қоңырауында қалам

олар сізді шығара алмайды, сөзсіз сіздің өлім жазаңыз басталады

Қорғаушы сіздің өлгенше өмір сүретініңізге мән бермеді

олар өтірік айтты ма?

олар тәуекелді жоғары деп санамайтындарын айтады

жасамаған қылмысыңыз үшін сотқа тартылу

терең                                                        тұңғиықтың тереңінде  стресс                                    тұңғиықтың тереңінде күйзеліске ұшыраған                                 тұңғиықтың тереңінде күйзеліске ұшырағандықтан, өзіңізді ұстай алмайсыз

сәйкес келетін ДНҚ немесе саусақ іздерін таппады

еркіндігің тартып алынғанда, сенің әділдігің соқыр

Әрбір сот апелляцияңызды тікелей қабылдамады

кінәсіздігіңізді растайтын дәлелдер жетіспейтінін айту

көшедегі шұңқырлар сіздің жағдайыңыздан өтті

өлім жазасына бойкот, бет-жүзіңмен пикеттер

Сізге тұруға                            хат                                                                                                                                                                                                                           |

бірақ ковбой: «Сіз үшін төлеу кезі     деп жауап берді.

өлім жазасына кесілген күні соңғы тағамнан бас тартыңыз

Өзіңіздің кінәсіз екеніңізді мойындаңыз, бұл оны шынайы  сақтайды

бейкүнә шабақ кезінде өркениеттіліктен алыспыз

екі қателік түземейді, келесі адамның өлуіне жол берме

кезекте  күту               кезегімді   кету    күту 

олар менің денемнің тез өлгенін қалайды, ал жаным баяу күйеді

кезекте  күту               кезегімді   кету    күту 

олар бірінші соңғы болады дейді, мен бірінші білетін боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз