Better Late Than Never - Outasight
С переводом

Better Late Than Never - Outasight

  • Альбом: Further EP

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:34

Төменде әннің мәтіні берілген Better Late Than Never , суретші - Outasight аудармасымен

Ән мәтіні Better Late Than Never "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Late Than Never

Outasight

Оригинальный текст

Open my eyes, hung over around somewhere quarter to four

The only reason I did ‘cause I heard you knocking at my door

And oh, I would like you to know that

Not every moment so picture perfect or Kodak

Trying to be the new me, get rid of the throwback

You probably heard this before

Get ready for the night, think it was ‘round quarter to ten

The only reason I’m going out ‘cause I heard you was back again

And oh, I would like you to realize

I feel the same pressure and I know what it feel like

When people ask me when I’m joining the real life

And I don’t know what to say to them

We all make mistakes, I’m trying to catch a break

Putting the past away

It’s better late than never to get together

Whether or not I want to

Everything seemed alright tonight when I first hit the strip

But things start to change right away upon the first sip

Your return bittersweet, misery loves company

And it loves me, no romance or hold hands

I’m no fan of the same damn drama

Please change the program and say what you wanna

I tried to play the background but I’m a front runner

Comma, something stopped me in the middle of my sentence

Dropped all my worries, never picked ‘em up

Till now, my glass half empty but it filled out

But one shot of you and it spills out

What’s the problem?

I’m trying to figure it out, it’s out my hands now

Everyone says I’ve been doing it wrong

Should follow the crowd and move it along

Take another drag and flick it away

Worry about tomorrow, I’m here today

I’m here today, I’ve made mistakes and I’m running late

I’ve made mistakes and I’m here today and I’m running late

Перевод песни

Көзімді  ашыңыз, төрттен төртке бір жерде ілініп қалды

Мұны істеуімнің жалғыз себебі, сенің есігімді қағып жатқаныңды естідім

Және о, мен мұны білгім келеді

Әр сәтке емес, өте жақсы немесе кодак

Жаңа мен болуға  тырыс   болып  болуға  тырыс    болмау    болдырыңыз

Бұны бұрын естіген шығарсыз

Түнге дайын болыңыз, бұл «он -дай тоқсан» болды деп ойлаңыз

Сыртқа шығуымның жалғыз себебі - сіздің қайта оралғаныңызды естігендіктен

О, сенің түсінгеніңді қалаймын

Мен өзімді бірдей қысым сезінемін, мен оның не екенін білемін

Адамдар менен шынайы өмірге қашан қосылатынымды сұрағанда

Мен оларға не айтарымды білмеймін

Біз бәріміз қателіктер жібереміз, мен үзіліс жасауға тырысамын

Өткенді тастау

Ешқашан кездеспегеннен кеш жақсы

Қаласам да, қаламасам да

Бүгін түнде мен жолақты бірінші рет басқан кезде бәрі жақсы болып көрінді

Бірақ бірінші жұтым ішкеннен-ақ бәрі өзгере бастайды

Сіздің қайтып келуіңіз ащы тәтті, қасірет серіктесті жақсы көреді

Ол мені жақсы көреді, романтика немесе қол ұстасу жоқ

Мен дәл осындай драманың фанаты емеспін

Бағдарламаны өзгертіп, қалағаныңызды айтыңыз

Мен фонды ойнату                                                                                                                                                                     

Үтір, сөйлемнің ортасында бір нәрсе мені тоқтатты

Барлық уайымдарымды тастадым, оларды ешқашан көтермедім

Әзірге әйнегімнің жартысы бос, бірақ толды

Бірақ бір рет түсіріп алсаңыз, ағып кетеді

Мәселе неде?

Мен оны анықтауға тырысып жатырмын, қазір менің қолым

Барлығы мені қате жасадым дейді

Көпшіліктің соңынан еріп, оның бойымен жүру керек

Тағы бір сүйреп апарып, сүртіп алыңыз

Ертеңгі күнді уайымда, мен бүгін осындамын

Мен бүгін осындамын, мен қателіктер жібердім және кешігіп жатырмын

Мен қателіктер жібердім, мен бүгін осындамын және кешігіп жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз