Төменде әннің мәтіні берілген Blurry Eyes , суретші - Ourlives аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ourlives
Until the rain clears,
Until the sun comes up.
All my problesm will dissolve
To a water based form.
Make some room for me.
Make some room and see
how my lovers can’t compare
to the voice inside my head.
Now finally everything
Seems to work okay.
I feel like everything
Won’t matter anyway.
Until the night caves in,
Until the night runs out.
I feel great without constraints,
These are the best of days.
'Cause I hate the mondain breeze.
I hate the days that feel
Like I’m stuck in the sea,
Just swimming endlessly.
Now finally everything seems to work okay.
I feel like everything won’t matter anyway.
Would you remember my name if heaven, blue heaven, would shine on your face?
It’s time to face my fate, blue heaven is on its way.
Would you remember my name when blue heaven hits your face?
Now the morning is here, blue heaven.
Can nothing go my way?
They say they don’t believe what’s been happening to me.
But my blurry eyes
still see.
I can go on endlessly.
Would you remember my name if heaven, blue heaven, would shine on your face?
It’s time to face my fate, blue heaven is on its way.
Would you remember my name when blue heaven hits your face?
Now the morning is here, blue heaven, blue heaven.
Can nothing go my way?
Жаңбыр жауғанша,
Күн шыққанша.
Менің барлық проблемаларым жойылады
Су негізіндегі пішінге.
Маған орын беріңіз.
Біраз бөлме жасаңыз және қараңыз
менің ғашықтарым салыстыра алмайды
басымның ішіндегі дауысқа .
Енді ақыры бәрі
Жақсы жұмыс істейтін сияқты.
Мен бәрі сияқты сезінемін
Бәрібір маңызды емес.
Түнгі үңгірлерге дейін,
Түн біткенше.
Мен өзімді шектеусіз жақсы сезінемін,
Бұл күндердің ең жақсы күндері.
Себебі мен дүйсенбі желін жек көремін.
Мен сезілген күндерді жек көремін
Мен теңізде басып қалғандай,
Тек шексіз жүзу.
Қазір бәрі жақсы жұмыс істейтін сияқты.
Бәрібір бәрі маңызды емес сияқты.
Жүзіңнен аспан, көк аспан нұрын шашса, менің атымды есіңе алар ма едің?
Менің тағдырымның, көк аспан өз жолында жүрген кез келді.
Көгілдір аспан жүзіңе түскенде менің атымды есіңе аласың ба?
Енді таң міне, көк аспан.
Менің жолым ештеңе бола ма?
Олар маған не болып жатқанына сенбейтінін айтады.
Бірақ менің бұлыңғыр көздерім
әлі көр.
Мен шексіз жүре аламын.
Жүзіңнен аспан, көк аспан нұрын шашса, менің атымды есіңе алар ма едің?
Менің тағдырымның, көк аспан өз жолында жүрген кез келді.
Көгілдір аспан жүзіңе түскенде менің атымды есіңе аласың ба?
Енді таң міне, көк аспан, көк аспан.
Менің жолым ештеңе бола ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз