Nobody's Fault but Mine - Otis Redding

I couldn’t love you your way

Yeah, and still you came to see me day by day

But now I miss you all the time

No heart can be as sad as mine

Ain’t nobody’s fault but mine

Ah, yeah, uh

What will lie due tomorrow

Burden down and suffer with my sorrows

But crying ain’t gonna help me knock

I made a mistake anyhow

It ain’t nobody’s fault but mine

Oh, got to but

One day I got to pay for my mistakes, y’all

It’s gonna carry me straight to my grave

Ooh

I gotta tell you, now

I wanna tell you sum’n

Instead of you trying to spend my money

Yet your favorite word was to call me honey

But I was just a doggone fool

Trying to be so doggone cool

Ain’t nobody’s fault but mine

I thought I didn’t, oh

I made a big mistake, y’all

I did something wrong too, ah

Nobody’s fault but mine

It ain’t nobody’s fault but mine

I did the wrong thing to you girl

Somebody help me now

I need a little bit of help now

Мен сені осылай жақсы көре алмадым

Ия, сен әлі күнге дейін мені көруге келдің

Бірақ қазір сені үнемі сағынамын

Ешбір жүрек мен сияқты қайғылы болуы мүмкін емес

Менен басқа ешкім кінәлі емес

Иә, иә

Ертең не болады

Көңілге ауыртпалық түсіріп, қайғы-қасіретіммен  қиналыңыз

Бірақ жылау мені ұруға көмектеспейді

Мен кез-келген қателік жібердім

Менен басқа ешкім кінәлі емес

О, бірақ

Бір күні мен қателіктерім үшін ақы төлеуім керек

Ол мені тікелей бейітіме апарады

Ой

Мен сізге қазір айтуым керек

Мен сізге сомды айтқым келеді

Менің ақшамды жұмсамақ болғанның орнына

Дегенмен сенің сүйікті сөзің мені жаным деп айту болды

Бірақ мен жай ғана ақымақ болдым

Өте салқын болуға тырысыңыз

Менен басқа ешкім кінәлі емес

Мен жоқ деп ойладым, о

Мен үлкен қателік жасадым, бәріңіз

Мен де бірдеңені дұрыс істемедім

Менен басқа ешкім кінәлі емес

Менен басқа ешкім кінәлі емес

Мен саған дұрыс емес әрекет жасадым қыз

Маған қазір біреу көмектессін

Маған қазір аздап көмек керек