A Change Is Gonna Come - Otis Redding

I was born by the river in a little old tent

Oh just like this river I’ve been running ever since

It’s been a long long time coming

But I know a change is gonna come

Oh yes it is

On my!

It’s been too hard living

And I’m afraid to die

Cause I don’t know what’s up there

Beyond the clouds

It’s been a long long time coming

But I know a change is gonna come

Oh yes it is

Oh my

There’s a time I would go to my brother

I asked my brother «will you help me please?»

He turned me down and then I ask my dear mother

I said «Mother!

I’m down on my knees»

It’s been a time that I thought

Lord this couldn’t last for very long

But somehow I thought I was still able to try to carry on

It’s been a long long time coming

But I know a change is gonna come

Oh yes it is

Just like I said, I went to my little bitty brother

I asked my brother «Brother help me please?»

He turned me down and then I go to my little mother

I said «Mother!

I’m down on my knees»

But there was a time that I thought

Lord this couldn’t last for very long

But somehow I thought I was still able to try to carry on

It’s been a long long time coming

But I know a change is gonna come

Oh yes it will

Мен өзен жағасында кішкентай ескі шатырда дүниеге келдім

О осы сол кезден бері ағып келе жатқан өзен сияқты

Бұл көп уақыт болды

Бірақ мен өзгеріс келетінін білемін

Иә, солай

Менде!

Өмір сүру тым қиын болды

Мен өлуге қорқамын

Себебі мен ол жерде не бар екенін білмеймін

Бұлттардың арғы жағында

Бұл көп уақыт болды

Бірақ мен өзгеріс келетінін білемін

Иә, солай

Ойбай

Мен ағама баратын кезім болады

Мен інімнен «маған көмектесесіз бе?» деп сұрадым.

Ол мені қабылдамады, сосын мен қымбатты анамнан сұраймын

Мен «Анашым!

Мен тізерлеп отырмын»

Мен ойлаған уақыт болды

Мырза, бұл ұзаққа созылмады

Бірақ мен әлі де жалғастыра білдім деп ойладым

Бұл көп уақыт болды

Бірақ мен өзгеріс келетінін білемін

Иә, солай

Мен айтқанымдай, кішкентай ініме  бардым

Мен інімден «ағам маған көмектесе ме?»

Ол мені қабылдамады, сосын мен кішкентай анама барамын

Мен «Анашым!

Мен тізерлеп отырмын»

Бірақ мен ойлаған кезім болды

Мырза, бұл ұзаққа созылмады

Бірақ мен әлі де жалғастыра білдім деп ойладым

Бұл көп уақыт болды

Бірақ мен өзгеріс келетінін білемін

Иә, болады