Nobody Knows You (When You're Down and Out) - Otis Redding

Once I lived the life

Of a millionaire

Spending my money

Oh, I didn’t care

Taking my friends out

For a mighty good time

Oh, we’d drink that good gin

Champagne and wine

But oh, just as soon

As my money got low

I couldn’t find nobody

And I had no place to go

And if I ever get my hands on a dollar again

I’m gonna hold on 'til the eagle wins

'Cause I found out

Nobody wants you

When you’re down and out

Nobody wants you

When you’re down and out

Lord have mercy

Yeah, yeah, now listen

Now in your pocket

There’s not one penny

And all of them good friends

You found out you haven’t got any

Nobody come around

But the landlord and the taxman

Your ex-wife who says

She wants more alimony

Then there’s a knock on the door

And it’s a woman you don’t know

Says she’s having your baby

She’ll walk on in

But oh, just as soon

As the money roll in

Here they all come sayings

That they’re you’re long lost friends

But if I ever get my hands on a dollar again

I believe, I believe I’ll hold on 'til the eagle wins

'Cause I found out

Nobody wants you

When you’re down and out

Nobody wants you

When you’re down and out

Nobody wants you

When you’re down and out

Nobody wants you

When you’re down and out

Nobody wants you

When you’re down and out

Nobody wants you

When you’re down and out

Nobody wants you

When you’re down and out

Nobody, nobody, nobody

Бірде өмір сүрдім

Миллионердің 

Ақшамды жұмсау

О, маған мән бермедім

Достарымды шығарып салу

Күшті жақсы уақыт үшін

О, біз бұл жақсы джинді ішетін едік

Шампан және шарап

Бірақ, тез арада

Ақшам азайған сайын

Мен ешкімді таба алмадым

Менде баратын жерім болмады

Егер мен бір долларға қолымды алсам

Мен қыран жеңгенше ұстаймын

Себебі мен білдім

Сені ешкім қаламайды

Сіз төмен және сыртта болғанда

Сені ешкім қаламайды

Сіз төмен және сыртта болғанда

Раббым рақым етсін

Иә, иә, енді тыңда

Енді қалтаңызда

Бір тиын жоқ

Және олардың барлығы жақсы достар

Сізде ештеңе жоқ екенін білдіңіз

Ешкім келмейді

Бірақ үй иесі мен салықшы

Сіздің бұрынғы әйеліңіз айтады

Ол көбірек алимент өндіргісі келеді

Сосын есік қағылады

Бұл сіз танымайтын әйел

Ол сенің балаңды дүниеге әкелетінін айтады

Ол ішке кіреді

Бірақ, тез арада

Ақша  кірген сайын

Міне, олардың бәрі нақыл сөздерді айтады

Олар сіз бұрыннан жоғалған достарсыз

Бірақ егер мен бір долларға қолымды алсам

Бүркіт жеңгенше, мен сенемін, мен сенемін

Себебі мен білдім

Сені ешкім қаламайды

Сіз төмен және сыртта болғанда

Сені ешкім қаламайды

Сіз төмен және сыртта болғанда

Сені ешкім қаламайды

Сіз төмен және сыртта болғанда

Сені ешкім қаламайды

Сіз төмен және сыртта болғанда

Сені ешкім қаламайды

Сіз төмен және сыртта болғанда

Сені ешкім қаламайды

Сіз төмен және сыртта болғанда

Сені ешкім қаламайды

Сіз төмен және сыртта болғанда

Ешкім, ешкім, ешкім