Gone Again - Otis Redding
С переводом

Gone Again - Otis Redding

Альбом
Lonely & Blue: The Deepest Soul of Otis Redding
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
144140

Төменде әннің мәтіні берілген Gone Again , суретші - Otis Redding аудармасымен

Ән мәтіні Gone Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gone Again

Otis Redding

Оригинальный текст

The sun is gone away

It is dark in the day

No kids are laughing

And none are playing

No flowers have grown

Since the month of May

That’s how it’s been

Since you’ve gone again

One you left without a reason

Two without a pleasing

Three with a terrible pain

Four you’re gone again

Picture a winter

Without any snow

Look up at the sky

There’s no star that glow

Picture a river

With nowhere to flow

That’s how it’s been, honey

Since you’ve gone again

One without a reason

Two without a pleasing

Three with a terrible pain

Four you’re gone again

I walked in the forest

Didn’t see no trees

Go to sleep at night

With a cold wind of breeze

I ain’t got no friends

I got cold enemies

That’s how it’s been

Honey, since you’ve gone again

Gone, gone again, gone, gone again

Gone mama, gone again, yes, you are

Where can I find you?

I need you, darling

Where can I get to you?

I want you, mama baby

I love you, darling, I need you, oh gone again

Come back to me, baby

Перевод песни

Күн сөніп қалды

Күндіз қараңғы

Ешбір бала күлмейді

Және ешқайсысы ойнамайды

Ешқандай гүл өспеді

Мамыр айынан бастап

Бұл солай болды

Сен қайтадан кеткеннен бері

Бір себепсіз  тастап кеттіңіз

Көңілге қонбайтын екі

Үшеуі қатты ауырды

Төрт сіз қайтадан кеттіңіз

Қыс мезгілін елестетіңіз

Қарсыз

Аспанға қараңыз

Жарқыраған жұлдыз жоқ

Өзенді елестетіңіз

Ағып кететін жері жоқ

Дәл солай болды, жаным

Сен қайтадан кеткеннен бері

Бір себепсіз

Көңілге қонбайтын екі

Үшеуі қатты ауырды

Төрт сіз қайтадан кеттіңіз

Мен орманда қыдырдым

Ешқандай ағашты көрмеді

Түнде ұйықтауға барыңыз

Салқын желмен

Менің достарым жоқ

Менің суық жауларым бар

Бұл солай болды

Жаным, сен қайтадан кеткеннен бері

Кетті, тағы да кетті, кетті, тағы да кетті

Кетті мама, тағы да кетті, иә, барсың

Сізді қайдан таба аламын?

Маған  керексің, қымбаттым

Сізге қайдан жетсем болады?

Мен сені қалаймын, ана балам

Мен сені сүйемін, қымбаттым, сен маған керексің, тағы да кеттім

Маған қайта кел, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз