Nancy Barnett - Otis Gibbs

They say they buried Nancy Barnett

Up above the banks of Sugar Creek

Since she always loved the hillside

It became her final resting place

For forty years her grave sat silent

‘Til a brand new road was being laid

The workers came to Johnson County

To build a bridge across the creek

With orders that the grave

Would be dug up and taken away

Carried far from the hillside

Overlooking the banks of Sugar Creek

A man who claimed to be her grandson

Stepped up and fired a warning shot

And he vowed to kill the first man

Who tried to move the family plot

He stood for weeks beside her headstone

And guarded her grave both night and day

The workers tried to persuade him

But he refused to be driven away

He said, «I'm a peaceful man

But if you touch my grandma’s grave

Your blood will flow down the hillside

All across the banks of Sugar Creek»

Today the cars are passing

On a winding road heading out of town

Peaceful Indiana byway

County Road 400 heading South

That’s where the lanes divide

And in the middle stands a grave

Still protected on the hillside

Overlooking the banks of Sugar Creek

They had to build the road around her

Overlooking the banks of Sugar Creek

Олар Нэнси Барнетті жерлегендерін айтады

Қант Крикінің жағасынан жоғары

Өйткені ол әрқашан тау баурайын жақсы көретін

Бұл оның соңғы демалатын жеріне айналды

Оның моласы қырық жыл бойы үнсіз отырды

«Жаңа жол төселіп жатқанға дейін

Жұмысшылар Джонсон округіне келді

Өзен арқылы көпір салу үшін

Бұйрықтармен қабір

Қазып  алып     алып кететін  еді

Тау баурайынан алысырақ тасымалданды

Қант Крикінің жағасына қарайды

Немереммін деген ер адам

Қадам         ескерту  атты

Және ол                                                                                                                                                                                                                         Анʼант  Ол                                        |

Отбасы учаскесін жылжытуға  әрекеттенген

Ол апталар бойы оның құлпытастың жанында тұрды

Оның қабірін күндіз-түні күзететін

Жұмысшылар оны көндіруге тырысты

Бірақ ол қуып жіберуден бас тартты

Ол: «Мен бейбіт адаммын

Бірақ әжемнің бейітіне қол тигізсеңіз

Сіздің қаныңыз тау баурайында ағып кетеді

Қант Крикінің барлық жағалауында»

Бүгін көліктер өтіп жатыр

              қаланың                                                   |

Бейбіт Индиана

County Road 400 оңтүстікке қарай

Бұл жолақтар бөлінген жер

Ал ортасында бейіт бар

Таудың баурайында әлі де қорғалған

Қант Крикінің жағасына қарайды

Олар оның айналасында жол салуы керек болды

Қант Крикінің жағасына қарайды