Төменде әннің мәтіні берілген Fallout , суретші - Otargos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Otargos
«Dystopic landscapes and burnished skies
Dog-eat-dog planet
Hell, toxic paradise
It’s every man for himself
Downfall of human race
This is the final crisis
Mankind wipe out
A future oh so near !"
«devouring obscurantism and barbarous effigies raised
Ignorance is creepingall over
In global civil war…
Agonizing, crumbling metropolis
Dying breed divised by race and creed
United in despair
No future, no hopes."
Descending nightmares
Your life is vain
Descending nightmares
Your life is nothing
Dark ages return
Famine, intolerance
Old morales defiled
Sterilizing fallout
Once kings of the earth, now doomed and withering
To dead gods you pray
Nuclear fire washing out
«Дистопиялық пейзаждар мен ашық аспан
Ит жейтін планета
Тозақ, улы жұмақ
Бұл әр адам өзі үшін
Адам нәсілінің құлдырауы
Бұл соңғы дағдарыс
Адамзат жойылады
Болашақ өте жақын!»
«жұтатын қараңғылық пен айуандық бейнелер көтерілді
Надандық
Жаһандық азаматтық соғыста…
Азапты, қираған мегаполис
Өліп бара жатқан тұқым нәсіліне және сеніміне қарай бөлінеді
Үмітсіз бірікті
Болашақ емес, үміт жоқ ».
Түніп бара жатқан қорқынышты армандар
Сіздің өміріңіз бос
Түніп бара жатқан қорқынышты армандар
Сіздің өміріңіз ештеңе
Қараңғы ғасырлар қайтады
Аштық, төзімсіздік
Ескі мораль бұзылды
Стерилизациялық қалдықтар
Бір кездері жердің патшалары, қазір жойылып, қурап қалды
Өлген құдайларға дұға етесіз
Ядролық өртті жою
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз