I Was Made Upon Waters - Orne
С переводом

I Was Made Upon Waters - Orne

  • Альбом: The Tree of Life

  • Год: 2011
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 6:53

Төменде әннің мәтіні берілген I Was Made Upon Waters , суретші - Orne аудармасымен

Ән мәтіні I Was Made Upon Waters "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Was Made Upon Waters

Orne

Оригинальный текст

I was born in Good Friday, made upon waters

Tested in fire, chased by my Demon

Ideals so bright when you are young

So easily destroyed when you’re undermined

The fire’s still burning inside my heart

Some lessons in living once tore it apart

But now I’m healed, the scar tissue holds

Little knots and stitches have made it strong

Return to the sea, as my life unfolds

I can follow my will, now, and nothing is wrong

Will I be happy at the time of my dying?

Will it be easy or will I be crying?

I am standing in between death and the living

Respecting traditions, giving them meaning

Перевод песни

Мен су үстінде жасалған Қасиетті жұмада дүниеге келдім

Отта сыналған, менің жыным қуған

Жас кезіңізде идеалдар өте жарқын

Сізді ренжіткен кезде оңай жойылады

Жүрегімдегі от әлі де жанып тұр

Бір кездері өмір сүрудің кейбір сабақтары оны бұзды

Бірақ қазір сауығып кеттім, тыртық қалды

Кішкентай түйіндер мен тігістер оны күшті етті

Теңізге қайтыңыз, өйткені менің өмірім болып жатыр

Мен өз еркіммен жүре аламын, енді ештеңе дұрыс емес

Өлім кезінде бақытты боламын ба?

Бұл оңай бола ма, әлде жылаймын ба?

Мен өлім мен тірінің арасында тұрамын

Салт-дәстүрді құрметтеу, оларға мән беру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз