Don't Look Now - Orne

Sometimes I feel I’ve lost my way to gain freedom

From these visions I have that torment my mind

I have lost my blind faith to heavenly dreams

Struck by terror and fear, I wish I’d rather be blind

How can I carry on when she is not here?

I can still hear her laughter down in the hall

Sometimes I can see her when she’s wandering near

Her red dress still in my sight before I begin to fall

All my life turned to sorrow

The spiral stair, slowed down horror

The old lady is blind, but she’s still able to see

I watch the ferry go by in my funeral dream

Кейде                                                                        бостандыққа                                                         |

Осы көріністердің арқасында менің санамды қинадым

Мен көктегі армандарға деген соқыр сенімімді жоғалттым

Қорқыныш пен қорқыныштан соқыр болғым келеді

Ол жоқ кезде мен қалай жүре аламын?

Оның залда күлгені әлі күнге дейін естіледі

Кейде  мен оны жақын маңда жүргенде көремін

Мен құлай бастағанша оның қызыл көйлегі әлі көз алдымда

Менің барлық өмірім қайғыға айналды

Спиральды баспалдақ қорқынышты баяулатты

Кемпір соқыр, бірақ әлі де көре алады

Мен түсімде паромның өтіп бара жатқанын көремін