Three Letters - Orlando

Mother, remember you always said,

«Do whatever makes you feel happy»

Well I found no happiness where it seemed likely,

Where it was PROMISED,

That’s why I have to try another place,

Father, please don’t feel bad,

This child was never meant to grow old,

Surely?

I’m sorry…

They told me, «Be true to yourself!»

Look where THAT got me:

Residue, surplus to Love.

Please realise that few days have passed,

Without envying those not long for this world,

Blessed with exemption from blame.

Teacher you stole my best times,

Rich in tests, poor in friends,

If downhill from now on,

Why prolong?

Waking was just a bad habit,

I picked up from birth,

That’s why I want to try another place.

It can’t be WORSE.

Анашым, есіңізде болсын, сіз әрқашан

«Өзіңізді бақытты сезінетін нәрсені жасаңыз»

Мен болатын болатын бақытты                                                мүмкін    мүмкін  болған        мүмкін        мүмкін        мүмкін                                                                          |

УӘДЕ БЕРілген жерде,

Сондықтан мен басқа жерді көруім керек,

Әке, өзіңізді жаман сезінбеңіз,

Бұл бала ешқашан қартаймайды,

Әрине?

Кешіріңіз…

Олар маған: «Өзіңе адал бол!»

Бұл мені қайдан алғанын қараңыз:

Қалдық, махаббатқа артықшылық.

Бірнеше күн өткенін біліңіз,

Бұл дүниені аңсамайтындарды қызғанбай,

Кінәдан құтылумен жарылқады.

Ұстаз, сіз менің ең жақсы уақытымды ұрладыңыз,

Сынақтарға бай, достарға кедей,

Егер қазірден төмен болса,

Неліктен ұзарту?

Ояну жаман әдет болды,

Мен туған кезден алдым,

Сондықтан мен басқа жерді көргім келеді.

ОДАН НАМАҚ болуы мүмкін емес.