Afraid Again - Orlando

Afraid again, you lie awake crying,

From nothing to link with, or to love

«To hang on some arm, beaming «Other Half» charm?

«Well it isn’t me.

«Life gracefully spent as a mute supplement,

«Well it’s not to be…»

So you lie afraid again,

'Cause freedom brings only,

Half-lives as half-lived as ours…

Afraid again, you lie there regretting,

That people never speak like, or LOOK like, the way they write

To want to belong and not know why that’s WRONG,

Well, that’s what we share!

Ill-fitting careers while we bury our tears,

Well we couldn’t dare…

So we lie afraid again,

'Cause freedom brings only

Half-lives as half-lived as ours…

We kiss, but only to smother the words…

And we lie afraid again

Қайтадан қорқып, ояу жатып жылайсың,

Ештеңеден байланысқа немесе сүйуге  

«Басқа жарты» сүйкімділігі жарқыраған қолды ілу керек пе?

«Ол мен емеспін.

«Өмір  мүлдем қосалқы        әдемі өткізілді,

«Олай болмайды...»

Сіз тағы да қорқып өтірік айтасыз,

Себебі еркіндік тек әкеледі,

Жартылай өмір сүрді ...

Қайтадан қорқып, өкініп жатасың,

Адамдар ешқашан жазғандары сияқты сөйлемейді немесе  ұқсамайды

Неліктен дұрыс емес екенін білмеу үшін,

Ал, біз бөлісеміз!

Біз көз жасымызды көміп жатқанда, жарамсыз мансап,

Біз батылдық жасай алмадық...

Сондықтан біз қайтадан қорқамыз,

Себебі еркіндік тек әкеледі

Жартылай өмір сүрді ...

Біз сүйеміз, бірақ тек сөздерді өшіру үшін ...

Біз тағы да қорқамыз