Emigrantes - Orishas

Oye dicen que…

Dicen que fue pa Europa

Y cuando llegó jaah

Tremenda desilusión

Díselo tú Ruzzo, ponle

Eh yo he

Lo que te digo aquí es bien real

Fácil, solo se trata de vivir

Comprender, resistir

Como Ave Fénix en jaula de oro

Revivir, yo, no ha sido fácil

Representar en un año

Las influencias y penurias de este lado

Del continente colonizao

Explotao, marcao, no huella

Triste, loco el que ha dejado atrás

Su sol, su gente y su camisa

Sin pensar tan lejos cambia todo

Y la nostalgia te hace trizas

Triste, loco el que ha dejado atrás

Su sol, su gente y su camisa

Sin pensar tan lejos cambia todo

Y la nostalgia te hace trizas

Soy yo, quien recoge lo que tu no comes

Soy yo, quien dejado mis cojones

Construyo tu esperanza

Puta balanza no te pones nunca de mi lado

Tengo un hermano peruano

Otro chicano, un chileno, un colombiano

Un chino, un afroamericano

He construido con mis propias manos

Ciudades, pueblos, lugares

Me has colonizado

Y ahora discriminas tu mi raza

Triste, loco el que ha dejado atrás

Su sol, su gente y su camisa

Sin pensar tan lejos cambia todo

Y la nostalgia te hace trizas

Triste, loco el que ha dejado atrás

Su sol, su gente y su camisa

Sin pensar tan lejos cambia todo

Y la nostalgia te hace trizas

Entiende, qué fue lo que pasó

Intenta, respuesta en su reloj

Patrias y más encima

Que un adiós, se fue sin ton ni son

A buscar un paraíso

Y encontró desilusión

Estoy cantando pa mi gente

Esos que llaman emigrantes

Son personas comunes corrientes

Oye mi gente

Por tener otro color

Otra forma de pensar

Otras culturas diferentes

Ya no me puedo quedar

Estoy cantando pa mi gente

Esos que llaman emigrantes

Son personas comunes corrientes

Oye mi gente

Por tener otro color,

Otra forma de pensar

Dos culturas diferentes

Yo no me puedo quedar

Estoy cantando pa mi gente

Esos que llaman emigrantes

Son personas comunes corrientes

Oye mi gente

Se lo canto a mi madre buena

Míralo que lindo suena

Estoy cantando pa mi gente

Esos que llaman emigrantes

Son personas comunes corrientes

Oye mi gente

Pa mi gente, pa mi gente…

Estoy cantando pa mi gente

Triste, loco el que ha dejado atrás

Su sol, su gente y su camisa

Estoy cantando pa mi gente

Sin pensar tan lejos cambia todo

Y la nostalgia te hace trizas

Estoy cantando pa mi gente

Triste, loco que ha dejado atrás

Su sol, su gente y su camisa

Estoy cantando pa mi gente

Sin pensar tan lejos cambia todo

Y la nostalgia te hace trizas

Estoy cantando pa mi gente

Triste, loco el que ha dejado atrás

Su sol, su gente y su camisa

Estoy cantando pa mi gente

Sin pensar tan lejos cambia todo

Y la nostalgia te hace trizas

Estoy cantando pa mi gente

Triste, loco el que ha dejado atrás

Su sol, su gente y su camisa

Estoy cantando pa mi gente

Sin pensar tan lejos cambia todo

Y la nostalgia te hace trizas

Эй, олар айтады ...

Олар бұл Еуропаға арналған дейді

Ал ол келгенде хаха

үлкен көңілсіздік

Оған Рузцо айтыңыз, оны қойыңыз

иә менде бар

Мұнда айтып отырғаным өте шынайы

Оңай, бұл тек өмір сүру туралы

түсіну, қарсы тұру

Алтын тордағы Феникс сияқты

Қайта тірілу маған оңай болған жоқ

Бір жылда көрсетіңіз

Осы жақтың әсерлері мен қиыншылықтары

отарланған континенттің

Пайдаланған, белгіленген, ізі жоқ

Артында қалған мұңды, жынды

Оның күні де, халқы да, көйлегі де

Осы уақытқа дейін ойланбай бәрі өзгереді

Ал сағыныш сені сыздап тастайды

Артында қалған мұңды, жынды

Оның күні де, халқы да, көйлегі де

Осы уақытқа дейін ойланбай бәрі өзгереді

Ал сағыныш сені сыздап тастайды

Жемегеніңді жинайтын менмін

Доптарымды қалдырған менмін

Мен сенің үмітіңді оятамын

Сіз ешқашан менің жағымда болмайсыз

Менің перулік ағам бар

Тағы бір Чикано, Чили, Колумбия

Қытайлық, афроамерикалық

Мен өз қолыммен салдым

қалалар, елді мекендер, жерлер

сен мені отарладың

Ал енді менің нәсілімді кемсітесің

Артында қалған мұңды, жынды

Оның күні де, халқы да, көйлегі де

Осы уақытқа дейін ойланбай бәрі өзгереді

Ал сағыныш сені сыздап тастайды

Артында қалған мұңды, жынды

Оның күні де, халқы да, көйлегі де

Осы уақытқа дейін ойланбай бәрі өзгереді

Ал сағыныш сені сыздап тастайды

не болғанын түсіну

Байқап көріңіз, сағатыңызда жауап беріңіз

Туған жерлер және т.б

Қош болдық, ол рифмасыз да, себепсіз де кетіп қалды

жұмақ іздеу

Және көңілсіздік тапты

Мен халқыма арнап ән айтамын

Эмигранттар деп атайтындар

Олар қарапайым адамдар

эй халқым

басқа түске ие болғаны үшін

басқа ойлау тәсілі

басқа әртүрлі мәдениеттер

Мен енді қала алмаймын

Мен халқыма арнап ән айтамын

Эмигранттар деп атайтындар

Олар қарапайым адамдар

эй халқым

Басқа түске ие болу үшін,

басқа ойлау тәсілі

екі түрлі мәдениет

Мен қала алмаймын

Мен халқыма арнап ән айтамын

Эмигранттар деп атайтындар

Олар қарапайым адамдар

эй халқым

Мен оны жақсы анама айтамын

Қараңдаршы, бұл қандай сүйкімді естіледі

Мен халқыма арнап ән айтамын

Эмигранттар деп атайтындар

Олар қарапайым адамдар

эй халқым

Халқым үшін, халқым үшін...

Мен халқыма арнап ән айтамын

Артында қалған мұңды, жынды

Оның күні де, халқы да, көйлегі де

Мен халқыма арнап ән айтамын

Осы уақытқа дейін ойланбай бәрі өзгереді

Ал сағыныш сені сыздап тастайды

Мен халқыма арнап ән айтамын

Артында қалдырғаныңыз өкінішті, ашулы

Оның күні де, халқы да, көйлегі де

Мен халқыма арнап ән айтамын

Осы уақытқа дейін ойланбай бәрі өзгереді

Ал сағыныш сені сыздап тастайды

Мен халқыма арнап ән айтамын

Артында қалған мұңды, жынды

Оның күні де, халқы да, көйлегі де

Мен халқыма арнап ән айтамын

Осы уақытқа дейін ойланбай бәрі өзгереді

Ал сағыныш сені сыздап тастайды

Мен халқыма арнап ән айтамын

Артында қалған мұңды, жынды

Оның күні де, халқы да, көйлегі де

Мен халқыма арнап ән айтамын

Осы уақытқа дейін ойланбай бәрі өзгереді

Ал сағыныш сені сыздап тастайды