Төменде әннің мәтіні берілген Heaven In This Hell , суретші - Orianthi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orianthi
If love’s a sweet passion, why does it torment?
If a bitter, oh tell me whence comes my content?
Since I suffered with pleasure, why should I complain
Or grieve at my fate when I know 'tis in vain?
Yet so pleasing the pain is, so soft is the dart
That at once it both wounds me and tickles my heart
Yeah, yeah!
I’ve been good for most of my life
Never struggled with a halo, wrong or right
Been around the world, crossed the stormy sea
I’m under your spell and I can’t break free now
I gave my heart, gave it all to you
But the flames of love have burned right through
Baby
Well, baby
Well, baby
Don’t it feel like heaven (heaven)
In this hell
Baby
Well, baby
Well, baby
Don’t it feel like heaven (heaven)
In this hell
I could cut this stone from round my neck
And swim away from this shipwreck
Oh, you can’t suck the life from me
I’m under your spell, don’t wanna break free
Well, baby
Well, baby
Well, baby
Don’t it feel like heaven (heaven)
In this hell
Baby
Well, baby
Well, baby
Don’t it feel like heaven (heaven)
In this hell
Well, I can’t get away from you
I can’t get away from you
I can’t get away from you
Well, no
Well, baby
Well, baby
Well, baby
Don’t it feel like heaven (heaven)
In this hell
Baby
Well, baby
Well, baby
Don’t it feel like heaven (heaven)
In this hell
Don’t it feel like heaven
Don’t it feel like heaven, oh no
Don’t it feel like heaven
You make me feel like heaven, ooh
You make me feel like heaven, ooh, ooh
You make me feel like heaven
Егер махаббат тәтті құмарлық болса, ол неге жүреді?
Ащы болса, айтыңызшы, менің мазмұным қайдан келеді?
Мен рахаттанып қиналғандықтан, неге шағымдануым керек
Әлде бекер екенін білгенде, тағдырыма қайғырасың ба?
Соған қарамастан, ауыртпалық өте ұнамды, жебе сондай жұмсақ
Бұл бірден мені жаралап, жүрегімді қытықтайды
Иә иә!
Мен өмірімнің көп бөлігін жақсы болдым
Ешқашан бұрыс немесе дұрыс галомен күрескен емес
Дүниені араладым, дауылды теңізден өттім
Мен сіздің сиқырыңыздың астындамын және қазір боса алмаймын
Мен жүрегімді бердім, барымды саған бердім
Бірақ махаббат оты жанып кетті
Балапан
Жарайды, балақай
Жарайды, балақай
Бұл аспан (аспан) сияқты емес пе
Бұл тозақта
Балапан
Жарайды, балақай
Жарайды, балақай
Бұл аспан (аспан) сияқты емес пе
Бұл тозақта
Мен бұл тасты мойнымнан кесіп аламын
Және бұл кеме апатынан жүзіп кетіңіз
О, сен менен өмірді сорып ала алмайсың
Мен сенің сиқырың астындамын, босғым келмейді
Жарайды, балақай
Жарайды, балақай
Жарайды, балақай
Бұл аспан (аспан) сияқты емес пе
Бұл тозақта
Балапан
Жарайды, балақай
Жарайды, балақай
Бұл аспан (аспан) сияқты емес пе
Бұл тозақта
Мен сенен қашып кете алмаймын
Мен сенен қашып кете алмаймын
Мен сенен қашып кете алмаймын
Жоқ
Жарайды, балақай
Жарайды, балақай
Жарайды, балақай
Бұл аспан (аспан) сияқты емес пе
Бұл тозақта
Балапан
Жарайды, балақай
Жарайды, балақай
Бұл аспан (аспан) сияқты емес пе
Бұл тозақта
Бұл аспан сияқты сезілмесін
Бұл жұмақ сияқты емес пе, жоқ
Бұл аспан сияқты сезілмесін
Сіз мені жұмақтай сезінесіз, ооо
Сіз мені жұмақтай сезінесіз, о-о-о
Сіз мені жұмақтай сезінесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз