There Will Come a Time - Orbital, Prof. Brian Cox

There are few certainties in science, but one fact of which we can all be

certain is that one day we will die

Our atoms won’t disappear, they will return to the Earth.

Some will become

parts of the living future.

But they will carry no imprint, no memories,

no knowledge of the pattern once known as you.

In five billion years our Sun

will cease to shine.

Our planet will die in the searing heat, engulfed by the

dying star.

The atoms once known as you will be ejected out into space.

In billions of years they may become parts of new solar systems with their own

stories to tell

The great cycle of stellar death and rebirth offers a sort of limited

immortality.

Whether that’s comforting is up to you.

But ultimately nothing

will survive.

It will all be gone

In the far future there will come a time when time has no meaning as the

Universe expands and fades.

Our descendants isolated on an island drifting in

ocean of dark will watch as the galaxies evaporate away

How does that make you feel?

Yet something remains in the darkness.

An idea.

Science is the ultimate

exercise of reason.

And our reason confirms deep down what we’ve always known.

Whether human or star, life is precious and fleeting

We are collections of atoms that can think who discovered this deep truth.

We must understand the Universe will spend an eternity in darkness after a

brief period of light

Meaning is not eternal.

And yet meaning exists today because the Universe means

something to us

We must understand that life is precious and fleeting.

In doing so we will come

to recognize the true value of ourselves, our fellow humans and our

civilization

The choice before us is not between immortality and eternal darkness.

The laws of nature have made that choice.

But we do get to choose how long we

want to survive.

How long do you want the human race to survive?

There will come a time when we’re forced to choose: do we destroy our planet or

protect it?

Do we live together or fight amongst ourselves?

Do we expand,

explore, do we carry our shared hopes and dreams outwards to Mars and the

moons of Jupiter and Saturn and onwards to the limitless stars or do we avert

our gaze from the Universe beyond and allow all memory of our world will be

lost too soon?

Do we close our minds and seek refuge in the ingorant dark of the cave or do we

embrace curiosity and love of knowledge of our fellow humans, of our rare world

and of the infinite and wonderful things yet to be known?

That time is now

Ғылымда сенімділік аз, бірақ бәріміз бірдей бола алатын бір факт

бір күні өлетініміз анық

Біздің атомдарымыз жойылмайды, олар Жерге қайта оралады.

Кейбірі болады

тірі болашақтың  бөліктері.

Бірақ оларда із де, естелік те болмайды,

Сізде белгілі бір үлгі туралы білмеймін.

Бес миллиард жылдан кейін біздің Күн

жарқырауын  тоқтады.

Біздің планетамыз қатты ыстықта өледі

өліп бара жатқан жұлдыз.

Сіз өзіңіз танымал атомдар ғарышқа шығарылатынын біледі.

Миллиардтаған  жыл                               жаңа күн  жүйелерінің                                                                       өздері             бө                                     |

әңгімелер 

Жұлдыздардың өлімі мен қайта туылуының үлкен циклі белгілі бір шектеуді  ұсынады

өлместік.

Бұл жұбаныш бола ма, ол сізге байланысты.

Бірақ ақыр соңында ештеңе

аман қалады.

Оның бәрі жоқ болады

Алдағы уақытта уақыттың мағынасы жоқ уақыт келеді

Ғалам кеңейіп, сөнеді.

Ұрпақтарымыз ағып жатқан аралда оқшауланған

галактикалардың булануын қараңғы мұхит бақылайды

Бұл сізге қалай әсер етеді?

Қараңғыда бір нәрсе қалады.

Идея.

Ғылым – ең жоғарғы 

ақыл-ойды іске асыру.

Біздің себебіміз әрқашан білетін нәрсені растайды.

Мейлі адам болсын, жұлдыз болсын, өмір бағалы және өткінші

Біз                                                                                                                                                                                                                                              |

Біз        әлем                                                                                                                                                                                           болатын  Әлемді    өткізетінін    түсінуіміз керек

қысқа жарық кезеңі

Мағына мәңгілік емес.

Дегенмен бүгінгі күні мағына бар, өйткені Ғалам дегенді білдіреді

бізге бір нәрсе

Біз өмірдің бағалы әрі өткінші екенін түсінуіміз керек.

Осылайша біз келеміз

өзіміздің, басқа адамдарымыздың және өзіміздің шынайы құндылықты тану

өркениет

Біздің алдымызда таңдау  өлместік пен мәңгілік қараңғылықтың арасында емес.

Бұл таңдауды табиғат заңдары жасады.

Бірақ біз қанша уақытқа дейін таңдаймыз

аман қалғысы келеді.

Адамзат баласының өмір сүруі қанша уақытты қалайсыз?

Біз таңдауға мәжбүр болған кездер келеді: біз планетамызды жойамыз ба немесе

оны қорғау?

Біз бірге тұрамыз ба немесе өзімізбен бірге күресеміз бе?

Кеңейтеміз бе,

зерттеңіз, біз үлкен үміттеріміз бен армандарымызды Марсқа және салға көтереміз бе?

Юпитер мен Сатурнның серіктері және одан шексіз жұлдыздарға немесе біз болмаймыз 

біздің көзқарасымыз Ғаламнан тысқары және біздің әлем туралы барлық жады болатын болады

тез жоғалтты ма?

Ойымызды жұмып                                               

адамдарымызды, сирек кездесетін әлемді білуге ​​құштарлық пен сүйіспеншілікті қабылдаймыз

Шексіз және керемет нәрселер туралы әлі белгісіз бе?

Ол  қазір