Caught in a Line - Orange & Lemons

Unknowingly

You creep into my thoughts

Like a bad disease without a cure

Nothing left to do

But accept or let it slip away

Or harbour and indulge if I may

Mad frustrations

Superceded with a fascinating countenance

I myself couldn’t understand

Oh, when I’m near you

It makes me bite my fingers through

And I breathe in too deep

So here I go

Like a superimposed thought

On top of me

I’ve never been so frantically

See-through-head before

Like a fish caught in a line

Without even layin' bait of any kind, wo-ohhh…

Like a fragrance so sweet

Yet darkly inhabiting my body

Strange how two worlds collide, ohhh…

Without you here

I never shed a tear

Oh, I have never lied like this before

Nowhere else to go

Solitary stroll along the road

Will someone share a ride

I don’t know

Mad frustrations

Superceded with a fascinating countenance

I myself couldn’t understand

Oh, when I’m near you

It makes me bite my fingers through

And I breathe in too deep

So here I go

Like a superimposed thought

On top of me

I’ve never been so frantically

See-through-head before

Like a fish caught in a line

Without even laying bait of any kind, wo-ohh…

Like a fragrance so sweet

Yet darkly inhabiting my body

Strange how two worlds collide

Oh, where could I hide?

Білмей

Сіз менің ойыма кіріп кетесіз

Емі жоқ жаман ауру сияқты

Ештеңе қалмады

Бірақ оны қабылдаңыз немесе болып жіберіңіз

Немесе мен мүмкін болса, мен

Ақылсыз көңілсіздіктер

Әдемі                                               

Мен өзім түсіне алмадым

О, мен сенің қасында болғанда

Бұл саусақтарымды тістейді

Мен                  терең                                        дем        дем

Міне, мен барамын

Үстіне қойылған ой сияқты

Үстімде

Мен ешқашан мұндай ашуланбағанмын

Алдында бастан өткеру

Сапта ұсталған балық сияқты

Ешқандай жем салмай-ақ, у-ух...

Тәтті хош иіс сияқты

Денемде әлі қараңғылық

Екі дүниенің соқтығысуы таңқаларлық, охх...

Сенсіз мұнда

Мен ешқашан көз жасымды төген емеспін

О, бұрын бұлай өтірік айтқан емеспін

Басқа баратын жер жоқ

Жол бойында жалғыз серуендеу

Біреу көлікпен бөлісе ме?

Мен білмеймін

Ақылсыз көңілсіздіктер

Әдемі                                               

Мен өзім түсіне алмадым

О, мен сенің қасында болғанда

Бұл саусақтарымды тістейді

Мен                  терең                                        дем        дем

Міне, мен барамын

Үстіне қойылған ой сияқты

Үстімде

Мен ешқашан мұндай ашуланбағанмын

Алдында бастан өткеру

Сапта ұсталған балық сияқты

Ешқандай жем салмай-ақ, у-о...

Тәтті хош иіс сияқты

Денемде әлі қараңғылық

Екі дүниенің соқтығысуы қызық

О, мен қайда жасыра аламын?