Ma bonne étoile - Or
С переводом

Ma bonne étoile - Or

  • Альбом: Soudés

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:15

Төменде әннің мәтіні берілген Ma bonne étoile , суретші - Or аудармасымен

Ән мәтіні Ma bonne étoile "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ma bonne étoile

Or

Оригинальный текст

Rianne:

Elle me regarde et me parle de somome, je lui parle de rue et d’histoire de

bonhomme.

Je lui confie mes peurs, qu’O.R veut dire Hors Norme.

On a besoin de

personne pour briller.

J’ai pas beaucoup d’emprise, de joie.

Je fais ce qu’on exige de moi.

Guide-moi, dans la vie vers une vie de roi.

Avec toi pour toujours condamné.

Le jour se leève, oui c’est l’heure d’m’en aller.

J’arrive pas à la sortie de

moi-oi.

C’est ma complice et depuis tant d’années

Je t’en supplies guide-moi, je marche la tête haute, j’marche en avant j’ai pas

le choix.

Oui je sais que j’suis le seul à décider d’mes pas, et puis je savais

que t’avançais dans le silence, mais là, tu t’es relevée, ton étoile vient de

filer, la mienne me suis de jours en jours mon destin n’est plus scéllé.

Mon etoile est une star, mon étoile me suis.

Elle me sert de repère quand je

suis dupé vers la nuit.

Tu m’as suivi de près, tu m’as souvent appelé en

inconnu.

Si tu savais, t’attends hein, je me suis retenu file moi un tom-tom

j’suis perdu dans mes pensées.

Des concerts aux dom-tom, si seulement on m’en

donnait.

J’ai pas beaucoup d’emprise, de joie.

Je fais ce qu’on exige de moi.

Guide-moi, dans la vie vers une vie de roi.

Avec toi pour toujours condamné.

Le jour se leève, oui c’est l’heure d’m’en aller.

J’arrive pas à la sortie de

moi-oi.

C’est ma complice et depuis tant d’années

(Merci à Mona pour cettes paroles)

Перевод песни

Риана:

Ол маған қарап, сосома туралы сөйлеседі, мен онымен көше және оның тарихы туралы сөйлесемін

жолдас.

Мен оған өз қорқынышымды жасырамын, бұл OR стандартты емес дегенді білдіреді.

Бізге керек

жарқырататын ешкім жоқ.

Менде көп бақылау жоқ, қуаныш.

Мен өзімнен талап етілетін нәрсені істеймін.

Мені өмірде патша өміріне бағыттаңыз.

Мәңгілік сенімен бірге.

Күн батып барады, иә кететін уақыт келді.

Мен шыға алмаймын

мен-ой.

Ол менің көптеген жылдар бойы серіктесім

Маған жол көрсетуіңді өтінемін, басымды көтеріп жүремін, алға қарай жүремін

таңдау.

Иә, мен өз қадамдарымды жалғыз өзім шешетінімді білемін, содан кейін білдім

сен үнсіз жүрдің, бірақ сонда сен тұрдың, жұлдызың шығады

Айналдырып, менің тағдырым күннен күнге менің соңынан ереді.

Жұлдызым – жұлдыз, жұлдызым – мен.

Мен кезде ол гид ретінде қызмет етеді

түнге дейін алданып қалдым.

Артымнан ердің, жиі шақырдың

белгісіз.

Білсеңіз, күте тұрыңыз, мен өзімді ұстадым, маған том-том беріңіз

Ойларымнан адасып қалдым.

Дом-томдағы концерттер, маған айтса

берді.

Менде көп бақылау жоқ, қуаныш.

Мен өзімнен талап етілетін нәрсені істеймін.

Мені өмірде патша өміріне бағыттаңыз.

Мәңгілік сенімен бірге.

Күн батып барады, иә кететін уақыт келді.

Мен шыға алмаймын

мен-ой.

Ол менің көптеген жылдар бойы серіктесім

(Монаға осы сөздер үшін рахмет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз