Төменде әннің мәтіні берілген Сорваться с поводка , суретші - Операция Пластилин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Операция Пластилин
Из каждого камня
Своими яростными сердцами
Мы стопудово высечем искры!
Через саморазрушение -
К самосозиданию!
Через сотни тысяч поражений -
К победе в главном в бою!
Открыть клетки для птиц, выпустить из загонов зверей.
Увидеть мир без границ, и лица наших детей;
И в вечный солнечный день
Сорваться с поводка, сорваться с поводка!
Нечего ждать, беречь и жалеть!
Не во что верить голодным и злым!
Ярко пылать!
Быстро сгореть!
Все черно-белое сделав цветным!
Темное и злое поколение,
Выросшее без отцов.
Засыпает вместо колыбельных -
Под сирены скорых и ментов.
Нам нечего ждать, беречь и жалеть!
Не во что верить голодным и злым!
Ярко пылать!
Быстро сгореть!
Все черно-белое сделав цветным!
Әр тастан
Олардың ашулы жүректерімен
Біз міндетті түрде ұшқын шығарамыз!
Өзін-өзі жою арқылы
Өзін-өзі құруға!
Жүздеген мың жеңілістер арқылы -
Басты шайқаста жеңіске жету үшін!
Құстарға арналған торларды ашыңыз, жануарларды қоралардан босатыңыз.
Шекарасыз әлемді және балаларымыздың жүзін көру;
Және мәңгілік шуақты күнде
Жібер, қарғыбауды!
Күтуге, қадірлеуге және өкінуге ештеңе жоқ!
Аштық пен ашулыға сенетін ештеңе жоқ!
Жарқыраңыз!
Тез күйдіріңіз!
Барлығы ақ-қара түсті!
Қараңғы және зұлым ұрпақ
Әкесіз өскен.
Бесік жырының орнына ұйықтап қалады -
Жедел жәрдем мен полицейлердің сиреналары астында.
Бізде күтетін, бағалайтын және өкінетін ештеңе жоқ!
Аштық пен ашулыға сенетін ештеңе жоқ!
Жарқыраңыз!
Тез күйдіріңіз!
Барлығы ақ-қара түсті!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз