Төменде әннің мәтіні берілген Регги , суретші - Операция Пластилин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Операция Пластилин
я хотел бы, чтобы все мы жили в одном доме
и если бы уезжали, то ненадолго
чтобы утром все вместе пили кофе
и щурились от апрельского солнца
а я хотел бы, чтобы ты стала
самым счастливым существом на свете
и каждый день видела море
и каждый день видела море
я хотел бы, чтобы в прихожей стояли наши кеды
и мы бы путали их каждое утро, разбегаясь по своим делам,
а вечером вместе пели под гитару
и провожали закаты на крышах
я хотел бы, чтобы ты всегда просыпалась с улыбкой
и однажды
вышла из кухни в ситцевом платье
вышла из кухни в ситцевом платье
ко мне.
я хотел бы, чтобы нас обходили стороной все беды,
а те, что не обойдут, разбивались бы о стены нашего дома
где всегда играет музыка,
где всегда тепло и уютно
а я хотел бы бродить
по воображению Туве Янсен
и засыпая на подушке из облака,
улыбаться такому счастью
Мен бәріміздің бір үйде тұрғанымызды қалаймын
және егер олар кететін болса, онда көп ұзамай
таңертең бірге кофе ішу
Сәуір күнінен көзін қысты
және сенің болғаныңды қалаймын
әлемдегі ең бақытты жаратылыс
мен күн сайын теңізді көрдім
мен күн сайын теңізді көрдім
Мен кроссовкаларымыздың дәлізде тұрғанын қалаймын
және біз күн сайын таңертең оларды шатастырып, шаруамызды тарататынбыз,
ал кешке олар гитарамен бірге ән айтты
және шатырлардағы күннің батуын көрді
Әрқашан күлімдеп оянғаныңызды қалаймын
және бір күні
ас үйден баспа көйлегімен шықты
ас үйден баспа көйлегімен шықты
маған.
Мен барлық қиындықтардан аулақ болғым келеді,
Ал айналып өтпегендері үйіміздің қабырғаларын сындырады
музыка әрқашан ойнайтын жерде
мұнда әрқашан жылы және жайлы
және мен қыдырғым келеді
Тове Янсеннің қиялына сәйкес
және бұлттан жасалған жастықта ұйықтап,
мұндай бақытқа күліңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз