Голосами - Операция Пластилин

Голосами всех убитых людей,

Голосами животных, запертых в тесных клетках,

Тех, кто встретит утро, болтаясь в петле,

Тех, кто видел жизнь лишь сквозь блистер таблеток.

Я – это крики всех, кто обречен,

Тех, кого замучили в полицейском отделе

Тех, кто всегда спасал, но не был спасен,

Тех, кто прикован к грязной больничной постели.

Во мне поют..

Во мне поют..

Во мне поют..

Во мне поют..

Дети, стреляющие из окон.

Стреляющие из окон.

Стреляющие из окон.

Голосами зверей, попавших в капкан,

Голосами тех, кто уже на пределе,

Тех, раньше всегда был молод и пьян,

А теперь навсегда заперт в собственном теле.

Я – это крики тех, принял удар,

Ребенка, увидевшего того, кто под кроватью,

Обитателей окраин, трущоб и хибар,

Женщины, шьющей себе похоронное платье.

Голосами порезов на слабых руках,

Пеной изо рта на излете,

Криками тех, кого выкрутил страх,

Пассажиров падающих самолетов.

Голоса, к которым мир был жесток

Голоса, для которых мир – это гетто

Они задают один лишь вопрос: «за что?»

Но каждый раз не получают ответа.

Барлық өлген адамдардың дауысымен,

Тар торларға қамалған жануарлардың дауысымен,

Таңды қарсы алатындар, ілулі,

Өмірді тек таблетканың көпіршігі арқылы көргендер.

Мен өлгендердің айқайымын,

Полиция бөлімінде азапталғандар

Әрқашан құтқарған, бірақ құтқармағандар,

Лас аурухана төсегіне шынжырмен байланғандар.

Олар менде ән айтады..

Олар менде ән айтады..

Олар менде ән айтады..

Олар менде ән айтады..

Терезеден атып жатқан балалар.

Терезеден түсіру.

Терезеден түсіру.

Қақпанға түскен жануарлардың даусымен,

Шектеу үстінде тұрғандардың дауысы,

Әрқашан жас, мас болып жүретіндер,

Ал енді өз денесінде мәңгілікке қамалды.

Мен соққы алғандардың айқайымын,

Төсектің астындағыны көрген бала

Шеттегі, қараңғы және саятшылықтың тұрғындары,

Өзі жерлеу көйлегін тігіп жатқан әйел.

Әлсіз қолдардағы кесілген дауыстар

Аузынан көбік шығады,

Қорқыныштан айнығандардың зары,

Құлаған ұшақтардың жолаушылары.

Әлем қатыгез болған дауыстар

Әлем гетто болып табылатын дауыстар

Олар бір ғана сұрақ қояды: «неге?»

Бірақ әр кезде олардан жауап болмайды.