Newspeak - Open Hand

They will grab you with their open hands,

Reaching for a chance to expand their lies,

Keep your head down,

Mind yourself,

Make sure that you keep all your thoughts inside.

They speak their truth out telling lies,

Forcing us all down until we see their ways,

The sations on, let’s prepare to operate,

Let’s watch the world go up in flames.

Turn on… Burn out.

Turned on … Burned out.

Here they come,

They’re rushing in now,

Here to save the day.

I gave them my precise location.

I hope they’re on the way.

They will grab you with their open hands,

Reaching for a chance to expand their lies,

Keep your head down,

Mind yourself,

Make sure that you keep all your thoughts inside,

They speak their truth out telling lies,

Forcing us all down until we see their ways,

The sations on, let’s prepare to operate,

Let’s watch the world go up in flames.

Turn on… Burn out.

Turned on … Burned out.

Here they come,

They’re rushing in now,

Here to save the day.

I gave them my precise location.

I hope they’re on the way.

Why should I go on?

Олар сені ашық қолдарымен ұстап алады,

Өтіріктерін кеңейту мүмкіндігін іздеп,

Басыңды төмен түсір,

Өзіңді ойла,

Барлық ойларыңызды іште сақтауыңызға көз жеткізіңіз.

Олар шындықты айтып өтірік айтады,

Біз олардың жолдарын көрмейінше, бізді жүргізу,

Қондырғылар қосылды, жұмыс істеуге      дайындалайық,

Дүниені бақылап отырайық, жалынға көтерілейік.

Қосу... Күйіп кету.

Қосылды... Өртенді.

Міне, олар келді,

Олар                                                 қазір  тез  асығып  асығып олар               тез  жылдам  асығып олар             тез  асығып  асығып кіріп олар                     қазір  асығып  асығып келе жатыр.

Мұнда күнді үнемдеу үшін.

Мен оларға дәл орным бердім.

Олар жолда келе жатыр деп үміттенемін.

Олар сені ашық қолдарымен ұстап алады,

Өтіріктерін кеңейту мүмкіндігін іздеп,

Басыңды төмен түсір,

Өзіңді ойла,

Барлық ойларыңызды іште сақтауыңызға көз жеткізіңіз,

Олар шындықты айтып өтірік айтады,

Біз олардың жолдарын көрмейінше, бізді жүргізу,

Қондырғылар қосылды, жұмыс істеуге      дайындалайық,

Дүниені бақылап отырайық, жалынға көтерілейік.

Қосу... Күйіп кету.

Қосылды... Өртенді.

Міне, олар келді,

Олар                                                 қазір  тез  асығып  асығып олар               тез  жылдам  асығып олар             тез  асығып  асығып кіріп олар                     қазір  асығып  асығып келе жатыр.

Мұнда күнді үнемдеу үшін.

Мен оларға дәл орным бердім.

Олар жолда келе жатыр деп үміттенемін.

Неліктен мен жалғастыруым керек?