Meaningless Survival - Onision
С переводом

Meaningless Survival - Onision

Альбом
With Character
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194060

Төменде әннің мәтіні берілген Meaningless Survival , суретші - Onision аудармасымен

Ән мәтіні Meaningless Survival "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Meaningless Survival

Onision

Оригинальный текст

I never really wanted any of this

you brought me, you told me

The pulsating twist, the turns in my heart

we were together, no we werent

it was all lies

no one understands me, no one really cares

take away my emptiness

rip me into nothingness

take my soul, fold it away, put it in your little black box

I am insignificant and you are so much better

forget me all together, forget me forever

a little black box you took away

a little black box you took away

a litte black box you took it away

I want my soul back give it back to me

Im falling apart and there is nothing to do

no one to love me, no one to cry to

im spinning around in this big bad world

In this meaninglessness, I desire nothingness

take it away, take it away

dont forget my heart, my mind, my everything

take my family, my money, my friends, my education, my future, my memories,

my existence, my everything

you can take it all away, you can take it all from me

you can take my life and it means nothing

no, nothing means anything

and nothing is everything

call me on my telephone

broken and breaking some more

tell me does your heart bleed

then stab it for me, prove it to me

I was walking for you down a path

lover in disguise, you loved me didnt you, you said you did, now look at all

these lies, basting away

life can be an endless misery, thanks to what we made society

we eat eachothers flesh and call it buisness

we laugh at eachothers death

and I enduce vomit on your prisions

it is me who has lost his sanity

this world is so black and white

im the one to blame and youre the angel, a beautiful angel, who am I to fight

you

welcome to our crews, our shopping mall, our theater of freaks

welcome to normality, our reality

the walking deceased

born in a fake world with fake smiles everywhere

you stab me with a smile, you shoot me with a smile

who are we to be saved

who are we to be salvaged and repaired

who are but a society destined for destruction

Перевод песни

Мен мұның ешқайсысын қалаған да емеспін

сен мені әкелдің, сен айттың

Жүрегімнің соғуы, бұрылуы

бірге болдық, жоқ

 бәрі өтірік болды

мені ешкім түсінбейді, ешкім шын мені елемейді

менің бостығымды кетір

мені ешнәрсеге айналдыр

жанымды ал, бүкте      , кішкентай қара жәшігіңе  сал

Мен елеусізмін, ал сен әлдеқайда жақсысың

мені бірге ұмыт, мені мәңгі ұмыт

Сіз алып кеткен кішкене қара жәшік

Сіз алып кеткен кішкене қара жәшік

кішкене қара жәшік, сіз оны алып кеткенсіз

Мен өзімнің жанымның маған қайтарылғанын қалаймын

Мен құлап бара жатырмын және істейтін ештеңе жоқ

Мені сүймейтін ешкім жоқ, ешкім жылай алмайды

Мен осы үлкен жаман әлемде айналамын

Бұл мағынасыздықта мен ештеңені қалаймын

оны алып, алып тастаңыз

Менің жүрегімді                           барымды  ұмытпа

отбасымды, ақшамды, достарымды, білімімді, болашағымды, естеліктерімді,

менің барлығым, барлығым

Мұны бәрін алып тастай аласыз, бәрін менен ала аласыз

сен менің өмірімді ала аласың, бұл ештеңені білдірмейді

жоқ, ештеңе ештеңені білдірмейді

және ештеңе бәрі

маған телефоныма  қоңырау шалыңыз

сынған және тағы да сынған

айтшы сенің жүрегің қан жылайды

сосын маған пышақ сал, маған дәлелде

Мен сені жолмен жүрдім

бетпердедегі ғашық, сен мені сүйдің бе, сен сүйдім дедің, енді барлығына қара

бұл өтірік, ренжітеді

Біз қоғам жасағанымыздың арқасында шексіз бақытсыздық болуы мүмкін

Біз әрқайсысымызды жейміз және оған қоңырау шаламыз

бір-біріміздің өліміне  күлеміз

мен сіздің түрмелеріңізді құсыдым

Бұл сіздің ақылдылығын жоғалтқан

бұл дүние ақ пен қара

Мен кінәлімін, ал сен періштесің, әдемі періште, мен кіммен күресемін

сен

бригадаларымызға, сауда орталығымызға, таңғаларлық театрымызға қош келдіңіз

қалыпты жағдайға, біздің шындыққа қош келдіңіз

жаяу марқұм

барлық жерде жалған күлімсіреген жалған әлемде туылған

сен күліп мені пышақтайсың, күліп мені атып жібересің

құтқарылатын біз кімбіз

Біз құтқарылатын және жөнделетін кімдікпіз

олар жойылуға тиіс қоғам ғана

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз