Төменде әннің мәтіні берілген Goodbye, Apathy , суретші - OneRepublic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
OneRepublic
I can’t sleep, no, not like I used to
I can’t breathe in and out like I need to
It’s breaking ice.
now, to make any movement
What’s your vice?
You know that mine’s the illusion
And all at once (as i’m trying) I can help you out (just to get things right)
I’ll be what you need (I kill myself to make
everything perfect for ya)
Goodbye apathy, so long apathy
So don’t sit still, don’t you move away from here
So goodbye apathy (as i’m trying), so long fancy free
(just to keep things right)
Goodbye apathy, (kill myself to make everything
perfect for ya)
I don’t wanna be you
I don’t walk right, not like I used to
There’s a jump in my step as I rush to see you
I could be happy here as long as you’re near to me
As long as you’re close to me
Now that I’m alright (as i’m trying) I can help you
out (just to keep things right)
I’ll be what you need (I kill myself to make
everything perfect for ya)
I’ll do anything…
Goodbye apathy
So goodbye apathy
So don’t you stop pushing me, I can take so much
So goodbye apathy (as i’m trying), so long fancy free
(just to get things right while I)
Goodbye apathy, (kill myself to make everything
perfect for ya)
I don’t wanna be… you…
Everybody is watching you
Everybody is watching me too
Everybody is watching you
Everybody is watching me too
Everybody is watching you (I can’t sleep, no)
Everybody is watching me too (not like I used to)
Everybody is watching you (I can’t breathe in and out)
Everybody is watching me too (like I need to)
Everybody is watching you (It's breaking ice now)
Everybody is watching me too (to make any movement)
Everybody is watching you (What's your vice?)
Everybody is watching me too (You know that mine’s the illusion)
Мен ұйықтай алмаймын, жоқ, бұрынғыдай емес
Мен қажеттідей дем алып Мен керек дем
Мұзды жарып жатыр.
қазір кез келген қозғалыс жасау үшін
Сіздің кемшілігіңіз қандай?
Сіз менікі иллюзия екенін білесіз
Бірден мен
Мен сізге қажет нәрсе боламын (жасау үшін өзімді өлтіремін
бәрі сіз үшін тамаша)
Қош бол апатия, ұзақ апатия
Сондықтан бір орында отырмаңыз, бұл жерден кетпеңіз
Қош бол немқұрайлылық (мен тырысып жатырмын), ұзақ уақыт бойы тегін
(жай жағдайды дұрыс ұстау үшін)
Қош бол апатия, (бәрін жасау үшін өзімді өлтіремін
сіз үшін тамаша)
Мен сен болғым келмейді
Бұрынғыдай емес, дұрыс жүрмеймін
Мен сені көруге асығып бара жатқанда, қадамымда секіру бар
Сіз жанымда болсаңыз, мен осы жерде бақытты болуым мүмкін
Маған жақын болғанша
Қазір мен жақсымын (тырысамын) мен сізге көмектесе аламын
сыртта (жай бәрін дұрыс ұстау үшін)
Мен сізге қажет нәрсе боламын (жасау үшін өзімді өлтіремін
бәрі сіз үшін тамаша)
Мен бәрін жасаймын…
Қош бол апатия
Сонымен қош бол апатия
Мені итеруді тоқтатпаңыз, мен көп нәрсені аламын
Қош бол немқұрайлылық (мен тырысып жатырмын), ұзақ уақыт бойы тегін
(тек мен болған кезде жағдайды түзету үшін)
Қош бол апатия, (бәрін жасау үшін өзімді өлтіремін
сіз үшін тамаша)
Мен болғым келмейді... сен…
Барлығы сізді бақылап отыр
Барлығы мені де көреді
Барлығы сізді бақылап отыр
Барлығы мені де көреді
Барлығы сізді бақылап отыр (мен ұйықтай алмаймын, жоқ)
Барлығы мені де көреді (мен бұрынғыдай емеспін)
Барлығы сізді бақылап отырады (мен тыныс ала алмаймын)
Барлығы мені де көреді (маған керек сияқты)
Барлығы сізді бақылап отыр (Қазір мұз жарып жатыр)
Барлығы да мені бақылап отыр (кез келген қозғалыс жасау үшін)
Барлығы сізді бақылап отыр (сеннің кемшілігің неде?)
Барлығы да мені бақылап отыр (сен менікі иллюзия екенін білесің)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз