Wherever I Go - OneRepublic
С переводом

Wherever I Go - OneRepublic

Альбом
Oh My My
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
169770

Төменде әннің мәтіні берілген Wherever I Go , суретші - OneRepublic аудармасымен

Ән мәтіні Wherever I Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wherever I Go

OneRepublic

Оригинальный текст

I know I could lie but I’m telling the truth

Wherever I go there’s a shadow of you

I know I could try looking for something new

But wherever I go, I’ll be looking for you

Some people lie but they’re looking for magic

Others are quietly going insane

I feel alive when I’m close to the madness

No easy love could ever make me feel the same

I know I could lie, but I won’t lie to you

Wherever I go, you’re the ghost in the room

I don’t even try looking for something new

Cause wherever I go, I’ll be looking for you

Some people try but they can’t find the magic

Others get down on their knees and they pray

I come alive when I’m close to the madness

No easy love could ever make me feel the same

Make me feel the same

Make me feel the same, same, same

I know I could lie but I’m telling the truth

Wherever I go there’s a shadow of you

I know I could try looking for something new

But wherever I go, I’ll be looking for you

Wherever I go, I’ll be looking for you, you

Some people pray to their god for some magic

Cause no easy love could ever make them feel the same

No easy love could ever make me feel the same

Make me feel the same, same, same

I know I could lie but I’m telling the truth

Wherever I go there’s a shadow of you

I know I could try looking for something new

But wherever I go, I’ll be looking for you

You think it’s a lie when I’m telling the truth

Wherever I go, I’ll be looking for you

Wherever I go, I’ll be looking for you

Looking for you, looking for you, ah

Перевод песни

Өтірік айта алатынымды білемін, бірақ шындықты айтамын

Мен қайда барсам да, сенің көлеңкең бар

Мен жаңа нәрсе іздеп көре алатынымды білемін

Қайда барсам да, сені іздеймін

Кейбір адамдар өтірік айтады, бірақ олар сиқыр іздейді

Басқалары үнсіз жынды болып жатыр

Мен ессіздікке жақындаған кезде өзімді тірі сезінемін

Ешбір оңай махаббат мені бірдей сезіндіре алмайды

Мен өтірік айта алатынымды білемін, бірақ мен саған өтірік айтпаймын

Мен қайда барсам да, сен бөлмедегі елессің

Мен жаңа нәрсе іздеуге де тырыспаймын

Себебі мен қайда жүрсем де, сені іздеймін

Кейбір адамдар тырысады, бірақ олар сиқырды таба алмайды

Басқалары тізе бүгіп, дұға етеді

Мен ессіздікке жақындаған кезде тірілемін

Ешбір оңай махаббат мені бірдей сезіндіре алмайды

Мені де солай сезіну

Мені бірдей, бірдей, бірдей сезіндіру

Өтірік айта алатынымды білемін, бірақ шындықты айтамын

Мен қайда барсам да, сенің көлеңкең бар

Мен жаңа нәрсе іздеп көре алатынымды білемін

Қайда барсам да, сені іздеймін

Қайда жүрсем де, сені, сені іздеймін

Кейбір адамдар құдайларынан сиқыр сұрап дұға етеді

Себебі ешбір оңай махаббат оларды ешқашан бірдей сезіне алмайды

Ешбір оңай махаббат мені бірдей сезіндіре алмайды

Мені бірдей, бірдей, бірдей сезіндіру

Өтірік айта алатынымды білемін, бірақ шындықты айтамын

Мен қайда барсам да, сенің көлеңкең бар

Мен жаңа нәрсе іздеп көре алатынымды білемін

Қайда барсам да, сені іздеймін

Мен шындықты айтсам, бұл өтірік деп ойлайсың

Қайда жүрсем де, мен сені іздеймін

Қайда жүрсем де, мен сені іздеймін

Іздеймін сені, іздеймін, а

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз