Төменде әннің мәтіні берілген Only When I Breathe , суретші - One Desire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
One Desire
Everything I wanted is in pieces on the ground
Everything I thought I knew is turned upside down
Oh you give me your reasons why our love had to die
The things you said divide us were somewhere in your eyes
But I’m a fighter
I back down from no-one
I’ll shine brighter
And this is how I feel
Now that we’ve come undone
I will survive
Break a thousand times
No I won’t surrender
If it takes me forever
I won’t fade away
Take the easy way
I don’t need your sympathy
Cause now it only hurts when I breathe
Breathe, breathe
Now it only hurts when I breathe
We battled for control, but it slipped through our hands
Was it always meant to vanish like castles in the sand
Oh, there must be a better way than to rip our world apart
Cuz every word that cuts us leaves a lifetime of scars
But I’m a fighter
I back down from no-one
I’ll shine brighter
And this is how I feel
Now that we’ve come undone
I will survive
Break a thousand times
No I won’t surrender
If it takes me forever
I won’t fade away
Take the easy way
So I don’t need your sympathy
Cause now it only hurts when I breathe
Breathe, breathe
Now it only hurts when I breathe
Everything I wanted is in pieces on the ground
Everything I thought I knew is turned upside down
I will survive
Break a thousand times
No I won’t surrender
If it takes me forever
I won’t fade away
Take the easy way
Cause I don’t need your sympathy
Now it only hurts when I breathe
Breathe, breathe
Now it only hurts when I breathe
Now it only hurts when I breathe
Мен қалағанның бәрі жер бетінде
Мен білдім деп ойлағанның бәрі төңкерілді
О, сіз маған біздің махаббатымыздың өлуінің себептерін айтыңыз
Сіз айтқан нәрселер бізді екіге бөледі
Бірақ мен күрескермін
Мен ешкімнен бас тарттым
Мен жарқырай беремін
Және мен осылай сезінемін
Енді біз тоқтап қалдық
Мен тірі қаламын
Мың рет үзіңіз
Жоқ мен берілмеймін
Егер мені мәңгі алса
Мен өшпеймін
Жеңіл жолды ұстаныңыз
Маған сіздің жанашырлығыңыз қажет емес
Себебі қазір мен тыныс алғанда тек ауырады
Тыныс ал, дем ал
Енді мен тыныс алғанда тек ауырады
Біз бақылау үшін күрестік, бірақ ол қолымыздан өтіп кетті
Ол әрқашан құмдағы құлыптар сияқты жоғалып кетуі керек пе еді?
О, біздің әлемімізді бөлуден гөрі жақсы әдіс болуы керек
Өйткені бізді қинайтын әрбір сөз өмір бойы тыртық қалдырады
Бірақ мен күрескермін
Мен ешкімнен бас тарттым
Мен жарқырай беремін
Және мен осылай сезінемін
Енді біз тоқтап қалдық
Мен тірі қаламын
Мың рет үзіңіз
Жоқ мен берілмеймін
Егер мені мәңгі алса
Мен өшпеймін
Жеңіл жолды ұстаныңыз
Сондықтан маған сенің жанашырлығың қажет емес
Себебі қазір мен тыныс алғанда тек ауырады
Тыныс ал, дем ал
Енді мен тыныс алғанда тек ауырады
Мен қалағанның бәрі жер бетінде
Мен білдім деп ойлағанның бәрі төңкерілді
Мен тірі қаламын
Мың рет үзіңіз
Жоқ мен берілмеймін
Егер мені мәңгі алса
Мен өшпеймін
Жеңіл жолды ұстаныңыз
Себебі маған сіздің жанашырлығыңыз қажет емес
Енді мен тыныс алғанда тек ауырады
Тыныс ал, дем ал
Енді мен тыныс алғанда тек ауырады
Енді мен тыныс алғанда тек ауырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз