I Do My Crosswords in Pen - On Broken Wings

Ink bleeds deeper

When pressed hard

Soaks through paper and

Leaves stains on the table

You don’t look how i pictured

You don’t look quite

How i remember

I’ll tell myself

«i cannot surround me.»

But some smiles both ressurect

And drain the life from me

I don’t tell you everything

It’s heartless

The pictures remind me

I’m calloused to smiles

Сия тереңірек ағады

Қатты басқан кезде

Қағаз арқылы сіңеді және

Үстелде дақ қалдырады

Мен қалай суреттегенімді көрмейсіз

Сіз мүлде ұқсамайсыз

Қалай  есімде

өзім айтамын

«Мен өзімді қоршай алмаймын.»

Бірақ кейбір күлімсіреу екеуі де тірілтеді

Менен өмірді алып таста

Мен бәрін айтпаймын

Бұл жүрексіз

Суреттер мені еске түсіреді

Күлімсіреуге ыңғайсызданып қалдым