Төменде әннің мәтіні берілген Ashes and Snow , суретші - On Broken Wings аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
On Broken Wings
Very few things hold a mace
I’ll tear through everything and anyone who stands in my way
I’m not staying any where that hates everything that I love
I now know but still I can’t believe we’re dead.
I worked so hard for everything I have and I won’t let it go
I’ve lost enough to know what matters
And any regret I feel could never outweigh any pain
I would have felt had I not done the things I did to get here
If I leave today I’ll leave today behind me
If I can get out the door and just fucking go
I’ll leave it behind cause all of it reminds me some of these ashes used to be
my home
You’ve threatened something that I love
And I can’t feel your pain, there is no empathy
Are my hands numb?
Or just so calloused that they feel like they are?
The stars were shining so bright, but the light’s dimming as I sink out of
twighlight
The snows falling was so white, that I’m blinded out of cover of the night
Life’s flashing before my eyes
And the bones that make up smiles are my greetings from the sky
Сойыл ұстайтын заттар өте аз
Мен бәрінен және өз жолымда тұрған кез-келген адамнан жасаймын
Мен өзім жақсы көретін нәрселердің барлығын жек көретін жерде тұрмаймын
Мен енді білемін, бірақ өлгенімізге сенбеймін.
Менде бар барлық нәрсе үшін қатты жұмыс істедім, мен оны жібермеймін
Мен не маңызды екенін білу үшін жеткілікті жоғалттым
Мен сезінетін кез келген өкініш ешбір азаптан асып түсе алмайды
Осы жерге жету үшін істеген істерімді жасамағанда, мен өзімді сезінер едім Осында |
Егер мен бүгін кетсем, мен бүгін артта қалдырамын
Есіктен шықсам да, бара қалсам
Мен оны артта қалдырамын, себебі бәрі бір
менің үйім
Сіз маған ұнайтын нәрсені қорқыттыңыз
Мен сенің ауыруыңды сезе алмаймын, эмпатия жоқ
Қолдарым ұйып қалды ма?
Әлде олар өздерін сол сияқты сезінетіндей, жәй ғана жүйріксіз бе?
Жұлдыздар жарқырап тұрғаны сонша, бірақ мен батып бара жатқанда жарық әлсірей бастады.
ымырт
Жауған қардың аппақ болғаны сонша, мен түн жамылғысынан соқыр болып қалдым.
Өмір көз алдымнан өтіп жатыр
Күлімсіреу сүйектер көктен сәлем сәлем көктен сәлемдемем
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз