Төменде әннің мәтіні берілген Take Me Away , суретші - On Being Human аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
On Being Human
I can’t see
But I hear the grinding teeth
Have I dug too deep?
Can I turn around?
I’m falling down
Shake and seize;
I swear I heard you breathe;
Here, by my side
I need you near
To tell me everything is alright;
To make me whole;
Won’t you be the light
That’ll keep me warm?
Come on, and take me away
From every single thing I’ve created;
From everything that I could say
Come on, and take me away
From every single time I’m mistaken;
For every time that I couldn’t stay
Night’s black as coal;
Can’t someone save my soul?
How have I lost control?
Nowhere to stay;
Nowhere to go
I can’t sleep;
All the memories repeat
Be by my side
You’re all I need
To tell me everything’s alright
Is everything alright?
Can you make me whole?
Won’t you be the light
That’ll keep me warm?
Мен көре алмаймын
Бірақ мен тістердің қайырылғанын естимін
Мен тым терең қаздым ба?
Мен бұрылсам болады ма?
Мен құлап жатырмын
Шайқаңыз және ұстаңыз;
Мен сенің тыныс алғаныңды естідім;
Міне, менің жанымда
Маған сен жақын керексің
Маған бәрі жақсы айту үшін;
Мені тұтас ету үшін;
Жарық болмайсың ба
Бұл мені жылытады ма?
Жүр, мені алып кет
Мен жасаған әрбір нәрседен;
Мен айта алатын барлық нәрседен
Жүр, мені алып кет
Мен қателескен сайын;
Мен қала алмаған сайын
Түн көмірдей қара;
Менің жанымды біреу құтқара алмайды ма?
Мен бақылауды қалай жоғалттым?
Қонатын жер жоқ;
Баратын жер жоқ
Мен ұйықтай алмаймын;
Барлық естеліктер қайталанады
Менің жанымда бол
Маған керегі сенсің
Маған бәрі жақсы айту үшін
Барлығы дұрыс па?
Мені тұтастай аласыз ба?
Жарық болмайсың ба
Бұл мені жылытады ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз