Dooset Daram - Omid

you are the altar of my worship.

you are my shelter.

right now I am in love.

yes, I am in love.

you are companion of my path.

I wont ever again

look at someone else.

cause you are the one that I lean on.

your I love you saying

gives me hope to stay

to that exhausted voice

gives courage to sing.

O how much I love you.

I want you as much as the whole world.

I want you as much as all the stars of sky

right now I am in love.

yes, I am in love.

you are companion of my path.

I wont ever again

look at someone else.

cause you are the one that I lean on.

yes I am in love.

beauty of your eyes

is that spacial and rare gift for me.

make me desperately in love with yourself.

you are the one that I am burning for.

you are the flower of garden of my heart.

you are the most bright light of my heart

I have tied my heart to yours.

you are the only one that I worship.

right now

O how much I love you.

I want you as much as the whole world.

I want you as much as all the stars of sky.

right now I am in love.

yes, I am in love.

you are companion of my path.

I wont ever again

look at someone else.

cause you are the one that I lean on.

Dooset daram

To gheblegahe mani

akhe panaahe mani

hala aashegham

areh aashegham

to rafighe rahe mani

nakonam degar

be kasi nazar

ke to tekiyeh gahe mani

dooset daaramhayeh to

omide moondan mideh

be oon sedaayeh khasteh

jorateh khoondan mide

vaay ke cheghadr dooset daram

beh ghadreh donyaa mikhaamet

andaazeyeh setaarehaayeh assemoon mikhaamet

hala aashegham

areh aashegham

to rafighe rahe mani

nakonam degar

be kasi nazar

ke to tekiyeh gahe mani

aareh aashegham

naazeh negaahe to

baadeyeh naabeh man

masto kharaabam kon

te ey hameh tabo taabeh man

ey gole baaghe del

cheshmeh cheraaghe del

man be to del bastam

faghat to raa miparastam

Haalaa

vaay ke cheghadr dooset daram

beh ghadreh donyaa mikhaamet

andaazeyeh setaarehaayeh assemoon mikhaamet

hala aashegham

areh aashegham

to rafighe rahe mani

nakonam degar

be kasi nazar

ke to tekiyeh gahe mani

сен менің ғибадатымның құрбандық орнысың.

сен менің баспанамсың.

дәл қазір мен ғашықпын.

иә, мен ғашықпын.

сен менің жолымның серігісің.

Мен енді ешқашан болмаймын

басқа біреуге қараңыз.

себебі сен мен сүйенетін адамсың.

Мен сені жақсы көремін

қалуыма үміт береді

 сол қажыған дауысқа

ән айтуға батыл                                                 |

О, мен сені қаншалықты жақсы көремін.

Мен сені бүкіл әлем сияқты қалаймын.

Мен сені аспандағы барлық жұлдыздардай қалаймын

дәл қазір мен ғашықпын.

иә, мен ғашықпын.

сен менің жолымның серігісің.

Мен енді ешқашан болмаймын

басқа біреуге қараңыз.

себебі сен мен сүйенетін адамсың.

иә мен ғашықпын.

сіздің көздеріңіздің сұлулығы

 бұл мен үшін кең әрі сирек сыйлық.

мені өзіңе ғашық ет.

сен мен үшін күйіп жүрген адамсың.

сен менің жүрегімнің бақшасының гүлісің.

сен менің жүрегімнің ең жарқын нұрысың

Мен жүрегімді сенің жүрегіңе байладым.

сен мен табынатын жалғыз адамсың.

дәл қазір

О, мен сені қаншалықты жақсы көремін.

Мен сені бүкіл әлем сияқты қалаймын.

Мен сені аспандағы барлық жұлдыздардай қалаймын.

дәл қазір мен ғашықпын.

иә, мен ғашықпын.

сен менің жолымның серігісің.

Мен енді ешқашан болмаймын

басқа біреуге қараңыз.

себебі сен мен сүйенетін адамсың.

Дусет дарам

Gheblegahe mani үшін

ахе панаахе мани

хала аашегхам

эй Ашегхам

Рафигхе Рахе Маниге

наконам дегар

болсын

ke to tekiyeh gahe mani

dooset daaramhayeh to

омиде айдан мидех

сау болыңыз

Джоратеххондан Миде

vaay ke cheghadr dooset daram

бех ғадре доньяа михаамет

andazeyeh setarehaayeh ассемун михаамет

хала аашегхам

эй Ашегхам

Рафигхе Рахе Маниге

наконам дегар

болсын

ke to tekiyeh gahe mani

Ааре Ашегхам

naazeh negaahe to

baadeyeh naabeh адам

масто хараабам кон

te ey hameh tabo taabeh man

эй голе багахе дел

cheshmeh cheraaghe дел

man  be to del bastam

faghat to raa miparastam

Хаала

vaay ke cheghadr dooset daram

бех ғадре доньяа михаамет

andazeyeh setarehaayeh ассемун михаамет

хала аашегхам

эй Ашегхам

Рафигхе Рахе Маниге

наконам дегар

болсын

ke to tekiyeh gahe mani