Төменде әннің мәтіні берілген I Love LA , суретші - OMC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
OMC
New York City, so cold and so damp
And people are dressed so funky
Let’s leave Chicago alone with bitter clouds
That town’s a little bit too rugged, for you and me, girl
Rollin' down the Imperial Highway, nasty little redhead at my side
Santa Ana wind blowin' hot from the north, yeah we was born to ride
Gonna roll down the window, put down the top
Crank up The Beach Boys, baby, don’t let the music stop
We’re gonna ride it till we just can’t ride it no more
From the South Bay to the Valley, from the West Side to the East Side
Everybody’s very happy 'cause the sun is shining all the time
Looks like another perfect day
I love L.A., I love L.A., you love L.A., I love L. A
West Side to the East Side, South Bay to the Valley
Now rolls in Hollywood, yeah, I love it
Look at that mountain, look at those trees
Look at that bum over there, man, down on his knees, oh
Check out those women
There’s nothin' like 'em anywhere (you can’t seem them, man)
(Century Boulevard) I love it (Victory Boulevard) I love it
(Santa Monica Boulevard, ooh) I love it (Sixth Street) I love it
From the South Bay to the Valley, from the West Side to the East Side
Everybody’s very happy, 'cause the sun is shining all the time
Looks like another perfect day
Do you love L.A.
(I love L.A.) Man, I love L.A. (I love L.A.) I love L. A
(I love L.A.) Do you love L.A. (I love L.A.) I love L. A
(I love L.A.) I love L. A
(I love L.A.) I love L.A. (West side to the East Side)
(I love L.A.) I love L.A. (South Bay to the Valley)
(I love L.A.) I love L.A. (Now we’re in the possible southern bound)
(I love L.A.) I love L.A. (Coming to Beverly)
(I love L.A.) I love L.A. (Gonna try the Venice Beach, yeah)
(I love L.A.) I love L.A. (West side to the East Side)
(I love L.A.) (South Bay to the Beverly)
(South Bay, does he wanna be bad?)
Нью-Йорк қаласы өте суық және ылғалды
Ал адамдар өте сәнді киінген
Чикагоды ащы бұлттармен жалғыз қалдырайық
Бұл қала сіз бен біз үшін, қызым, тым өрескел
Императорлық тас жолымен жылжып келе жатырмын, менің қасымда кішкентай қызыл шашты
Санта-Ана желі солтүстіктен ыстық соғады, иә, біз міну үшін туғанбыз
Терезені төмен түсіремін, үстіңгі жағын қойыңыз
The Beach Boys, балам, музыканың тоқтауына жол берме
Біз оны бұдан былай міне алмағанша мінеміз
Оңтүстік шығанағынан алқапқа, батыс жақта шығыс жаққа
Барлығы өте қуанышты, себебі күн үнемі жарқырап тұрады
Тағы бір тамаша күн сияқты
Мен Л.А.-ны сүйемін, сүйемін, сен Л.
Батыс жағынан шығыс жаққа |
Қазір Голливудтағы роликтер, иә, маған ұнатамын
Мына тауға қара, мына ағаштарға қара
Мына әлгі бұзақыны қарашы, адам, тізерлеп отыр, о
Сол әйелдерді тексеріңіз
Оларға ұқсайтын ештеңе жоқ (сіз олар сияқты көріне алмайсыз, адам)
(Century Boulevard) Мен оны жақсы көремін (Жеңіс бульвары) Мен оны жақсы көремін
(Санта-Моника бульвары, ооо) Мен оны жақсы көремін (Алтыншы көше) Мен оны жақсы көремін
Оңтүстік шығанағынан алқапқа, батыс жақта шығыс жаққа
Барлығы өте қуанышты, себебі күн үнемі жарқырап тұрады
Тағы бір тамаша күн сияқты
Сіз L.A.-ны жақсы көресіз бе?
(Мен ЛА-ны жақсы көремін) Аға, мен ЛА-ны жақсы көремін (Мен ЛА-ны жақсы көремін) Мен Л.А-ны жақсы көремін
(Мен ЛА-ны жақсы көремін) Сіз ЛА-ны жақсы көресіз бе (мен ЛА-ны жақсы көремін) Мен L.A-ны жақсы көремін
(Мен Л.А.-ны жақсы көремін) Мен Л.А.-ны сүйемін
(Мен Л.А.-ны сүйемін) Л.А сүй |
(Мен ЛА-ны жақсы көремін) Мен ЛА-ны жақсы көремін (Оңтүстік шығанағы алқапқа дейін)
(Мен ЛА-ны жақсы көремін) Мен ЛА-ны жақсы көремін (Қазір біз оңтүстік шекарадамыз)
(Мен Л.А.-ны жақсы көремін) Л.А.-ны сүйемін (Беверлиге келемін)
(Мен ЛА-ны жақсы көремін) Мен ЛА-ны жақсы көремін (Венеция жағажайын көремін, иә)
(Мен Л.А.-ны сүйемін) Л.А сүй |
(Мен ЛА-ны жақсы көремін) (Оңтүстік шығанағы Беверлиге дейін)
(Оңтүстік шығанағы, ол жаман болғысы келе ме?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз