Já (Sobectví) - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda

Ve všem chtěl mít větší podíl

Pro jiné se nenarodil

Sám neuměl ničeho se vzdát

Jen ostatní za nos vodil

Myslel na to kkudy chodil

A jen sebe upřímně měl rád

Každou větu začal slůvkem Já

Každou větu končil slůvkem Já

On nevěřiil na chiméry

A ve jménu kariéry

Nosil boty špičkou dozadu

Nikdy nepsal verše ženě

Vždy se tvářil unuděně

Když jsi k němu přišel o radu

Každou větu začal slůvkem Já

Každou větu končil slůvkem Já

Já, já, já, jenom já

Já, já, já, jenom já

Já, já, já, jenom já

Já stačím si sám

Já, já, já, jenom já

Já, já, já, jenom já

Já, já, já, jenom já

Já stačím si sám

Já se mám

V očích led a vlhké dlaně

Usmíval se polekaně

V obavě, že budeš něco chtít

Velmi dbal na osobitost

Povýšil svou sebelítost

Na ten nejušlechtilejší cit

Každou větu začal slůvkem Já

Každou větu končil slůvkem Já

Vidíš ho, jak podle zvyku

Důstojně jde po chodníku

A nic kolem sebe nevnímá

Do stop padá sůl a písek

Jednoho dne nevrátí se

Nikdo si té ztráty nevšímá

Komu chybí jeho věčné Já

Jen ozvěna domů vzpomíná

Já, já, já, jenom já

Já, já, já, jenom já

Já, já, já, jenom já

Já stačím si sám

Já, já, já, jenom já

Já, já, já, jenom já

Já, já, já, jenom já

Já stačím si sám

Já se mám

Ол барлық нәрсеге көбірек үлес қосқысы келді

Ол басқалардан туған жоқ

Өздігінен беріле алмады

Қалғандары ғана мұрынды басқарды

Қайда баратынын ойлады

Және ол тек өзін шын жүректен ұнатты

Ол әр сөйлемді I сөзінен бастады

Ол әр сөйлемді И деген сөзбен аяқтады

Ол химераға сенбеді

Және мансап атымен

Аяғын артқа тағып алды

Ол ешқашан әйелге өлең жазбаған

Ол үнемі жалығатын көрінеді

Сіз оның кеңесін сағынған кезде

Ол әр сөйлемді I сөзінен бастады

Ол әр сөйлемді И деген сөзбен аяқтады

Мен, мен, мен, тек мен

Мен, мен, мен, тек мен

Мен, мен, мен, тек мен

Мен мұны өзім жасай аламын

Мен, мен, мен, тек мен

Мен, мен, мен, тек мен

Мен, мен, мен, тек мен

Мен мұны өзім жасай аламын

менде бар

Көздегі мұз және дымқыл алақан

Ол күлді, шошып кетті

Сізге бірдеңе керек деп қорқу

Ол даралыққа ерекше мән берді

Өзіне деген аяушылық сезімін арттырды

Ең асыл сезім үшін

Ол әр сөйлемді I сөзінен бастады

Ол әр сөйлемді И деген сөзбен аяқтады

Сіз оны әдеттегідей көресіз

Ол жаяу жүргіншілер жолағында жақсы жүреді

Және ол айналасындағы ештеңені сезбейді

Жолдарға тұз бен құм түседі

Ол бір күні қайтып келмейді

Ешкім шығынды байқамайды

Кімге өзінің мәңгілік Мені жетіспейді

Үйдің жаңғырығы ғана есінде

Мен, мен, мен, тек мен

Мен, мен, мен, тек мен

Мен, мен, мен, тек мен

Мен мұны өзім жасай аламын

Мен, мен, мен, тек мен

Мен, мен, мен, тек мен

Мен, мен, мен, тек мен

Мен мұны өзім жасай аламын

менде бар