Stará láhev - Olympic, Petr Janda, Václav Fischer

Stará láhev dopitá, zavoskovaná

Je v ní zpráva ukrytá, dobře schovaná

Na vlnách se v bouři zmítá seam a tam jako opilá

Marně o té staré láhvi přemítám kdo ji posílá

Stará láhev od ginu plave a ví svý

Smutnou nese novinu v tichém poselství

Možná, že je štítem hrobky člověka co měl život rád

Ať už na něj na pevníně nečeká smutný adresát

Tak jako se láhev zmítá, tak se zmítá každý z nás

Úlevu nám zdarma skýtá nekonečně dlouhý čas

Předeběhnout ho ani zdání, čas otěže v rukou má

Stará láhev dopitá, zavoskovaná

V oceánu ukrytá, dobře schovaná

Na vlnách se v bouři zmítá sem a tam jako opilá

Marně o té staré láhvi přemítám kdo ji posílá

Stará láhev od ginu plave a ví svý

Smutnou nese novinu v tichém poselství

Možná, že je štítem hrobky člověka kterýho vzal ďas

Námořníka co se smrti neleká když zakývá čas

Čas, čas, čas

Ескі бөтелке мас, балауыз

Онда жасырылған хабарлама бар, жақсы жасырылған

Тігіс толқында дірілдеп, сонда мас

Оны жіберіп жатқан ескі бөтелкеге ​​бекер таң қаламын

Ескі джин бөтелкесі қалқып тұрады және өзін өзі біледі

Сад үнсіз хабарламада газетті алып жүреді

Бәлкім, өмірді сүйген адамның бейітінің қалқаны шығар

Қайғылы адресат оны құрлықта күтпесін

Бөтелкенің дірілдегені сияқты, біздің әрқайсымыз да солай

Бұл бізге шексіз ұзақ уақыт тегін береді

Одан озар жол жоқ, тізгінді өз қолында

Ескі бөтелке мас, балауыз

Мұхитта жасырылған, жақсы жасырылған

Ол мас адамдай мұнда-мұнда толқындарды бұлғайды

Оны жіберіп жатқан ескі бөтелкеге ​​бекер таң қаламын

Ескі джин бөтелкесі қалқып тұрады және өзін өзі біледі

Сад үнсіз хабарламада газетті алып жүреді

Бәлкім, ол монахты алған адамның қабірінің қалқаны шығар

Уақыт өтсе де өлімнен қорықпайтын теңізші

Уақыт, уақыт, уақыт