Төменде әннің мәтіні берілген Otázky , суретші - Petr Janda, Olympic, Zdenek Rytír аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Petr Janda, Olympic, Zdenek Rytír
Kolik mám ještě dní, než přijde poslední
Jak dlouho budu zpívat a hrát
Kolik je na zemi cest, kterou mám dát se vést
Nebo už myslet mám na návrat
Posečkej lásko má okamžik
Vždyť svět je veliký otazník
Pořád se jenom ptáš a odpovědi tý se nedočkáš
Já jen vím: v zimě strom nekvete
V létě sníh nepadá, v noci je tma
Rád tě mám, jen neptej se proč, nevím sám
Kde je tvůj dětský smích a proč je láska hřích
Kolik jen váží bolest člověčí
Proč je zlato drahý kov
A proč je tolik prázdných slov
Proč chce každý být největší
Posečkej lásko má okamžik
Vždyť svět je veliký otazník
Pořád se jenom ptáš a odpovědi tý se nedočkáš
Já jen vím: řeky proud hučí dál
V žilách krev pěnivá, kdo jí tam dal
Rád tě mám, jen neptej se proč, nevím sám
Kolik je slunci let, milión nebo pět
Myslíš, že zítra ráno vyjde zas
Kolik je ulic, měst, proč umí kytky kvést
Proč nikdo neslyší můj hlas
Соңғысы келгенше менде қанша күн бар?
Қашанғы ән айтып, ойнаймын
Қаншама жерді басқаруым керек
Немесе мен қайтуды ойлап жүрмін
Күте тұрыңыз, махаббаттың бір сәті бар
Өйткені, әлем үлкен сұрақ белгісі
Сіз сұрай бересіз, жауап алмайсыз
Мен жай ғана білемін: ағаш қыста гүлдемейді
Жазда қар жаумайды, түнде қараңғы болады
Мен сені жақсы көремін, неге деп сұрама, білмеймін
Балалық шағыңдағы күлкің қайда, махаббат неге күнә
Адамның ауыртпалығы қаншама
Неліктен алтын қымбат металл
Ал бос сөздер неге көп
Неліктен бәрі ең үлкен болғысы келеді
Күте тұрыңыз, махаббаттың бір сәті бар
Өйткені, әлем үлкен сұрақ белгісі
Сіз сұрай бересіз, жауап алмайсыз
Мен жай ғана білемін: өзен ағысы күрілдеді
Тамырында көбік қан, кім берді сонда
Мен сені жақсы көремін, неге деп сұрама, білмеймін
Күн қанша жаста, миллион немесе бес
Ол ертең таңертең қайтады деп ойлайсың ба?
Қанша көшелер, қалалар, неге гүлдер гүлдей алады
Неге менің дауысымды ешкім естімейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз