Төменде әннің мәтіні берілген Zloděj , суретші - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda
Jsem tečnou co se v bodě lidí dotýká
Někdy jen stojím jinkdy pospíchám
Jsem občas trochu zloděj lidi odmykám
Když do nich kouknu málem nedýchám
Co je tam příběhů, krásně groteskních
Co je tam snů a tmavých tůní
I talent na něhu, vůle netesknit
I křídla pro budoucí únik
Jsem tečnou co je v bodě s lidmí spojená
Mé oči, sluch a řeč jsou šperháky
Tím stal se ze mě zloděj zatím bez jména
Však nejsem zloděj jen tak nějaký
Lidi odmykám klíčem souznění
Má každý člověk jiný kód
I když mi utíká, nic tím nezmění
Vždyť někde máme stejný bod
Tak se do lidí dívám rád
Různé světy jsou tam
Sám si říkávám, když jdu spát
Co já jen v sobě mám
Já našel v lidech závan snílka s géniem
I moudrost vedle příštích nadobů
Klíčem se víno stává, když si připijem
Tak občas najdu prázdnou nádobu
Rád lidi odmykám líčem souznění
Má kdyždý člověk jiný kód
I když mi unikáš, nic tím nezměníš
Vždyť někde máme stejný bod
Tak se do lidí dívám rád
Různé světy jsou tam
Sám si říkávám, když jdu spát
Co já jen v sobě mám
Tak se do lidí dívám rád
Různé světy jsou tam
Sám si říkávám, když jdu spát
Co já jen v sobě mám
Мен адамдарға әсер ететін жерде жанамамын
Кейде жай тұрамын, кейде асығамын
Мен кішкентай ұрымын, кейде адамдар құлыпты ашады
Оларға қарасам, дем алмай қала жаздаймын
Қандай әңгімелер бар, әдемі гротеск
Қандай армандар мен қараңғы бассейндер бар?
Тіпті нәзіктік таланты, қол шапалақтамайтын ерік
Тіпті болашақ қашу үшін қанаттар
Мен адамдардың көзқарасына жанашырмын
Менің көзім де, естуім де, сөзім де зергер
Бұл мені әлі аты жоқ ұрыға айналдырды
Бірақ мен жай ұры емеспін
Мен адамдардың құлпын үйлесім кілтімен ашамын
Әркімнің әртүрлі коды бар
Мен қашып кетсем де, бұл ештеңені өзгертпейді
Әйтеуір, бір жерде біздің ойымыз бір
Сондықтан мен адамдарға қарағанды ұнатамын
Онда әртүрлі дүниелер бар
Мен төсекке жатқанда өзім айтамын
Менің ішімде не бар
Мен адамдардан данышпан бар арманшылдың арманын таптым
Келесі ыдыстардан басқа даналық
Мен оны ішкен кезде шарап - бұл кілт
Сондықтан мен кейде бос ыдыс табамын
Мен адамдарды жанашырлықпен ашқанды ұнатамын
Әр адамның әртүрлі коды бар
Мені сағынсаң да ештеңені өзгертпейсің
Әйтеуір, бір жерде біздің ойымыз бір
Сондықтан мен адамдарға қарағанды ұнатамын
Онда әртүрлі дүниелер бар
Мен төсекке жатқанда өзім айтамын
Менің ішімде не бар
Сондықтан мен адамдарға қарағанды ұнатамын
Онда әртүрлі дүниелер бар
Мен төсекке жатқанда өзім айтамын
Менің ішімде не бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз