I've Been There - Olympic
С переводом

I've Been There - Olympic

Альбом
Overhead
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244210

Төменде әннің мәтіні берілген I've Been There , суретші - Olympic аудармасымен

Ән мәтіні I've Been There "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I've Been There

Olympic

Оригинальный текст

'Cause I’ve been there

And I know how it feels to lose your way

And lose the real you once knew existed

And I know

I know how it feels to go astray and feel the pain

You feel like something’s missing

I’ve been there

The enemy is wearing me thin

I called your name, God

Guess you didn’t hear me again

I keep praying to you

Seems like you don’t want me to win

Want me to lose, 'cause

I feel like you’re offerin' sin

To me on a silver platter

So my mind it get lost

Not just a little bit, I’m seein' all that I want

So I take it, thinkin' that my pain will dissolve

Back to square one, now I ain’t got nothin' at all

What should I do?

How should I react when

Everything I thought that wouldn’t happen happened?

All my dreams out by the road where the trash is

Something’s missing but I don’t know how to grab it

I know that you see me, but I don’t feel your presence

And somethin' in my heart is startin' to get infected

I’m startin' to fall apart

Headin' in a direction

Opposite of the stars

Oh yeah

And did I mention I’ve been there?

'Cause I’ve been there

And I know how it feels to lose your way

And lose the real you once knew existed

And I know

I know how it feels to go astray and feel the pain

You feel like something’s missing

Satan’s a liar

I hate the way he lures me in

Forget the Bible, I’d rather take a sip of this sin

And once I take a sip of it, I realize that I went

Over the edge, so I repent and then I do it again

Look at me go like the true buckram in my funeral

Black tie, black suit, now isn’t it beautiful?

Uh huh

In other words, I’m tryna say that I’m dead

Don’t know what’s missin' but I’m pullin' hairs outta my head

Tryin' to grasp it

God what am I lackin'?

Whatever it is, I know I gotta have it

I’m fallin' harder than I ever imagine

I say I’m givin' my best, but I know that I haven’t

It’s tragic

You’re knockin' at my door but it’s locked

What’s wrong with me, Doc?

I don’t think this pain’s gonna stop

Ain’t you ever thought, Nathan, maybe it’s not what’s in your heart already

It’s what you ain’t got

'Cause I’ve been there

And I know how it feels to lose your way

And lose the real you once knew existed

And I know

I know how it feels to go astray and feel the pain

You feel like something’s missing

Lord, forgive me

Please fill this hole in my heart

I got a life full of cracks, and I’m fallin' apart

Lord, forgive me

I need you to make me clean

So when they look, they see you and not just me

Lord, forgive me

Please fill this hole in my heart

I got a life full of cracks, and I’m fallin' apart

Lord, forgive me

I need you to make me clean

So when they look, they see you and not just me

Fill me up

I’m amped and I’m ready to go

Fill me up

I don’t care if it’s outta control

Fill me up

To the point that I’m so full that I’ll be livin' and breathin' to get more

Fill me up

I’m amped and I’m ready to go

Fill me up

I don’t care if it’s outta control

Fill me up

To the point that I’m so full that I’ll be livin' and breathin' to get more

'Cause I’ve been there

And I know how it feels to lose your way

And lose the real you once knew existed

And I know

I know how it feels to go astray and feel the pain

You feel like something’s missing

'Cause I’ve been there

And I know how it feels to lose your way

And lose the real you once knew existed

And I know

I know how it feels to go astray and feel the pain

You feel like something’s missing

Yo, yo welcome to the album!

Перевод песни

Себебі мен сонда болдым

Және мен сіздің жолыңызды қалай жоғалтқандай сезінемін

Және сіз бұрыннан бар екенін білетін шынайы нәрсені жоғалтыңыз

Мен білемін

Мен оның қалай адасқанын және ауырсынуды сезінетінін білемін

Сіз бірдеңе жетіспейтіндей сезінесіз

Мен сонда болдым

Жау мені арықтатып жатыр

Мен сенің атыңды, Құдай деп атадым

Мені қайта естімеген шығарсыз

Мен саған  дұға  өтіп                    |

Сіз менің жеңгенімді қаламайтын сияқтысыз

Менің жеңілгенімді қалайсың, себебі

Сіз күнә жасап жатқан сияқтымын

Маған күміс табақшада 

Сондықтан менің ойым жоғалды

Кішкене ғана емес, мен қалағанның барлығын көріп тұрмын

Ауыруым басылады деп                    қабылдаймын 

Бірінші шаршыға оралсақ, қазір менде ештеңе жоқ

Не істеуім керек?

Қашан мен қалай әрекет етуім керек

Олай болмайды деп ойлағанның бәрі орындалды ма?

Менің барлық армандарым қоқыс жатқан жолдың жанында

Бірдеңе жоқ, бірақ мен оны қалай ұстау керектігін білмеймін

Мені көріп тұрғаныңызды білемін, бірақ сіздің қатысуыңызды сезбеймін

Ал менің жүрегімдегі бір нәрсе жұқтыра бастады

Мен ыдырай бастадым

Бір бағытта  бар

Жұлдыздарға қарама-қарсы

О иә

Мен онда болғанымды айттым ба?

Себебі мен сонда болдым

Және мен сіздің жолыңызды қалай жоғалтқандай сезінемін

Және сіз бұрыннан бар екенін білетін шынайы нәрсені жоғалтыңыз

Мен білемін

Мен оның қалай адасқанын және ауырсынуды сезінетінін білемін

Сіз бірдеңе жетіспейтіндей сезінесіз

Шайтан өтірікші

Мен оның мені азғырғанын жек көремін

Киелі кітапты ұмытыңыз, мен бұл күнәдан бір жұтым алғым келеді

Мен оны бір рет қабылдағаннан кейін, мен барғанымды түсінемін

Шеті үстінде, сондықтан мен өкінемін, содан кейін мен оны қайтадан істеймін

Мені жерлеу рәсімімдегі нағыз бакрам сияқты жүріп бара жатқанымды қараңыз

Қара галстук, қара костюм, енді әдемі емес пе?

Ух

Басқаша айтқанда, мен өлдім деп айтуға тырысамын

Не жетіспейтінін білмеймін, бірақ шашымды жұлып жатырмын

Түсінуге  тырысамын

Құдай, маған не жетіспейді?

Бұл не болса да, менде болуы керек екенін білемін

Мен ойлағаннан да қатты құлап жатырмын

Мен қолымнан келгеннің барын беремін деп                   беремін                        беремін   деймін                   маған                 біл   

Бұл қайғылы

Сіз менің есігімді қағып жатырсыз, бірақ ол құлыптаулы

Маған не болды, доктор?

Бұл ауырсыну тоқтайды деп ойламаймын

Сіз ешқашан ойлаған жоқсыз ба, Натан, мүмкін бұл сіздің жүрегіңізде емес шығар

Бұл сізде жоқ нәрсе

Себебі мен сонда болдым

Және мен сіздің жолыңызды қалай жоғалтқандай сезінемін

Және сіз бұрыннан бар екенін білетін шынайы нәрсені жоғалтыңыз

Мен білемін

Мен оның қалай адасқанын және ауырсынуды сезінетінін білемін

Сіз бірдеңе жетіспейтіндей сезінесіз

Раббым, мені кешір

Менің жүрегімдегі бұл тесікті толтырыңыз

Мен жарықтарға толы өмір алдым, және мен бір бөлек

Раббым, мені кешір

Мені тазалау керек

Олар қарағанда, мені ғана емес, сізді көреді

Раббым, мені кешір

Менің жүрегімдегі бұл тесікті толтырыңыз

Мен жарықтарға толы өмір алдым, және мен бір бөлек

Раббым, мені кешір

Мені тазалау керек

Олар қарағанда, мені ғана емес, сізді көреді

Мені толтырыңыз

Күштімін және баруға                                               

Мені толтырыңыз

Оның бақылаудан шығып кеткені маған бәрібір

Мені толтырыңыз

Толық болғаным сонша, мен көбірек алу үшін өмір сүріп, тыныс аламын

Мені толтырыңыз

Күштімін және баруға                                               

Мені толтырыңыз

Оның бақылаудан шығып кеткені маған бәрібір

Мені толтырыңыз

Толық болғаным сонша, мен көбірек алу үшін өмір сүріп, тыныс аламын

Себебі мен сонда болдым

Және мен сіздің жолыңызды қалай жоғалтқандай сезінемін

Және сіз бұрыннан бар екенін білетін шынайы нәрсені жоғалтыңыз

Мен білемін

Мен оның қалай адасқанын және ауырсынуды сезінетінін білемін

Сіз бірдеңе жетіспейтіндей сезінесіз

Себебі мен сонда болдым

Және мен сіздің жолыңызды қалай жоғалтқандай сезінемін

Және сіз бұрыннан бар екенін білетін шынайы нәрсені жоғалтыңыз

Мен білемін

Мен оның қалай адасқанын және ауырсынуды сезінетінін білемін

Сіз бірдеңе жетіспейтіндей сезінесіз

Альбомға қош келдіңіз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз