Imagine - Olivia, Pompi

Chikondi chanu baba sicholekelela

You are my loving father nichoyendelela

And I can’t imagine my life without your love

No I can’t imagine my life without your love

Tikaliye fika kwe ka gonela ka zuba,

Sininkala chete ndifuna nditamande zina lanu

Ninamvela kumutima ati odi nkonkonkonko karibuni nodi

Zintu zonse ni zanu, fikani baba pa pangeni panu

Just your love is all I need (ni zoonadi eh)

I’m made for you, Live and breathe all just for you

Munani doba noni suka noni nyamula,

Munani konza

Munani suka noni imya noni kwezeka,

Munani konda

Chikondi chanu baba sicholekelela

You are my loving father nichoyendelela

And I can’t imagine my life without your love

No I can’t imagine my life without your love

Chikondi chanu baba sicholekelela

You are my loving father nichoyendelela

And I can’t imagine my life without your love

No I can’t imagine my life without your love

Divine peace only when you’re beside me,

And it is so surprising how you still holding tightly

Even on my foolish days,

this is why I give you praise

How you could renew this slave,

no better,

sinilekelela Pali chikondi chanu nzelu zi ma pela

You’re always on time,

ndimwe mupanga ntawi

With you by my side,

no weaponry can harm me

You’re always on time,

ndimwe mupanga ntawi

With you by my side,

no weaponry can harm me

Chikondi chanu baba sicholekelela

You are my loving father nichoyendelela

And I can’t imagine my life without your love

No I can’t imagine my life without your love

No i can’t imagine (can't imagine)

No i can’t imagine (can't imagine)

No I can’t imagine, without your love

No i can’t imagine (can't imagine)

No i can’t imagine (can't imagine)

No I can’t imagine, without your love

Чиконди чану баба сичолекелела

Сіз менің сүйікті әкем Ничоенделеласыз

Мен сенің махаббатыңсыз өмірімді елестете алмаймын

Жоқ мен өмірімді сенің махаббатыңсыз елестете алмаймын

Tikaliye fika kwe ka gonela ka zuba,

Sininkala chete ndifuna nditamande зина лану

Нинамвела кумутима ати odi nkonkonkonko karibuni nodi

Zintu zonse ni zanu, fikani baba pa pangeni panu

Маған тек сенің махаббатың керек (ni zoonadi eh)

Мен сен үшін жаралғанмын, өмір сүріп, дем алам тек сен үшін

Мунани доба нони сука нони нямула,

Мунани конза

Мунани сука нони имя нони квезека,

Мунани конда

Чиконди чану баба сичолекелела

Сіз менің сүйікті әкем Ничоенделеласыз

Мен сенің махаббатыңсыз өмірімді елестете алмаймын

Жоқ мен өмірімді сенің махаббатыңсыз елестете алмаймын

Чиконди чану баба сичолекелела

Сіз менің сүйікті әкем Ничоенделеласыз

Мен сенің махаббатыңсыз өмірімді елестете алмаймын

Жоқ мен өмірімді сенің махаббатыңсыз елестете алмаймын

Тыныштық сен жанымда болғанда ғана,

Сіздің әлі де мықтап ұстағаныңыз таң қалдырады

Ақымақ күндерімнің өзінде,

сондықтан мен сізді мақтаймын

Бұл құлды қалай жаңарта аласың,

артық жоқ,

sinilekelela Pali chikondi chanu nzelu zi ma pela

Сіз әрқашан уақытындасыз,

ndimwe mupanga ntawi

Қасымда сенімен,

ешқандай қару маған зиян тигізе алмайды

Сіз әрқашан уақытындасыз,

ndimwe mupanga ntawi

Қасымда сенімен,

ешқандай қару маған зиян тигізе алмайды

Чиконди чану баба сичолекелела

Сіз менің сүйікті әкем Ничоенделеласыз

Мен сенің махаббатыңсыз өмірімді елестете алмаймын

Жоқ мен өмірімді сенің махаббатыңсыз елестете алмаймын

Жоқ елестете алмаймын (елестете алмаймын)

Жоқ елестете алмаймын (елестете алмаймын)

Жоқ сеннің махаббатынсыз елестете алмаймын

Жоқ елестете алмаймын (елестете алмаймын)

Жоқ елестете алмаймын (елестете алмаймын)

Жоқ сеннің махаббатынсыз елестете алмаймын